TO MEET THE DEMAND - vertaling in Nederlands

• om te voldoen aan de vraag
• om tegemoet te komen aan de vraag
• behoefte

Voorbeelden van het gebruik van To meet the demand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And at the same time, Europe needs to continue producing similar amounts of food to meet the demand both in the EU and globally.
Tegelijkertijd moet de voedselproductie op peil blijven om te kunnen voldoen aan de vraag in de EU zelf maar ook daarbuiten.

Shell CEO:‘I will pump up whatever I can to meet the demand'.
Shell CEO:'Ik pomp alles op wat ik kan om de vraag te vervullen'.

A basic problem is that there is simply not enough seed capital provided to meet the demand from startup entrepreneurs with viable projects.
Een fundamenteel probleem is het feit dat er gewoon niet genoeg startkapitaal wordt verstrekt om in de behoeften van startende ondernemers met levensvatbare projecten te voorzien.

In this submissions it was argued that the Community industry was not able to meet the demand.
Zij betoogden dat de communautaire bedrijfstak niet kon voldoen aan de vraag.

the supply is often not sufficiently well developed to meet the demand.
het aanbod is vaak niet voldoende ontwikkeld om te voldoen aan de eisen van de vraag.

Eastern Europe was abused by heavy industry working to meet the demand for armaments.
Oost-Europa werd ondergeschikt gemaakt aan de zware industrie om te kunnen voldoen aan de behoeften van de wapenindustrie.

HOVON will only use the personal data necessary to be able to meet the demand/ legal requirements.
HOVON zal hierbij alleen de persoonsgegevens gebruiken die nodig zijn om te kunnen voldoen aan de vraag/ wettelijke vereisten.

so we need bend the stainess to meet the demand.
moeten wij stainess buigen om de vraag te ontmoeten.

every week we hire about 20 new drivers to meet the demand.
nemen wekelijks zo'n 20 nieuwe bezorgers aan om aan de vraag te voldoen.”.

the entire available inventory list could be aligned to meet the demand.
de hele beschikbare voorraad lijst kan worden afgestemd op de vraag te voldoen.

As soon as possible to meet the demand. Well, we need to get this program up and running.
Dit programma moet zo snel mogelijk starten om aan de vraag te voldoen.

We need to get this program up and running as soon as possible to meet the demand.
Dit programma moet zo snel mogelijk starten om aan de vraag te voldoen.

The technology was initially developed to meet the demand for higher engine outputs
Die technologie werd in eerste instantie ontwikkeld om te voldoen aan de vraag naar hogere motorvermogens

Moreover, the EESC considers that the SRSP initiative as planned does not have the capacity to meet the demand from Member States for technical support owing to its financial limitations.
Verder acht het EESC het SRSP in de geplande vorm vanwege de financiële beperkingen niet in staat om tegemoet te komen aan de vraag van de lidstaten om technische ondersteuning.

in essence, to meet the demand of high speed increasing flow.
in essentie om te voldoen aan de vraag van hoge snelheid toenemende flow.

the complete energy supply system to meet the demand calculated by EDM for MEDEE.
het volledige systeem voor het energieaanbod simuleren en optimaliseren om aan de door EDM en voor MEDEE berekende vraag te voldoen.

costly and inadequate to meet the demand.
kostbaarder en onvoldoende om in de vraag te voorzien.

Atlantic Cape set out to meet the demand.
wou Atlantic Cape graag aan de vraag voldoen.

Assessing the sustainability aspects in expanding an existing raw material extraction site rather than opening a new one in a different location in order to meet the demand, and also economic, social and environmental protection goals;
Duurzaamheidsaspecten en economische, sociale en milieudoelstellingen in acht te nemen en op grond daarvan eerder een bestaande locatie voor de winning van grondstoffen uit te breiden dan een nieuwe op een andere locatie te openen om aan de vraag te voldoen;

To meet the demand from the public- market researchers,
Om te voldoen aan de vraag uit de maatschappij- marktonderzoekers,