DE STEEDS - vertaling in Engels

• the ever
• increasingly
• constantly
• still
• ever-more
• continually
• the steadily
• steadily
• continuously
• the always

Voorbeelden van het gebruik van De steeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uw rapportering moet voldoen aan de steeds veranderende regelgeving.
Your reporting has to comply with continuously changing legislation.

Met de steeds toenemende vraag naar gemak zijn flexibele producten de nieuwe‘must haves'.
With the ever increasing demand for convenience, flexible products are the new must-haves.

Hiertoe is besloten in 1996, vanwege de steeds dringender behoefte aan een bruikbaar samenwerkingsinstrument op dit terrein.
In light of increasingly pressing needs, it was decided in 1996 to have an operational cooperation instrument in this field.

Met de in 1984 ingevoerde melkquotaregeling werd getracht de steeds stijgende overproduktie van melk verder aan banden te leggen.
I setting-up of the milk quota system in 1984 sought to further curb the ever rising overproduction of milk.

Aangezien het maatschappelijke middenveld gelijke tred moet blijven houden met de steeds verfijndere methoden van terroristen, zijn deze aanvullende maatregelen van essentieel belang.
As the civil society has to keep up with increasingly sophisticated methods of terrorists, this additional step is essential.

Dit stelt ons in staat om parallel te houden met de steeds veranderende web wereld
This enables us to keep parallel with the ever changing web world

In het bijzonder, ASL constant voegt nieuwe borden in een poging om bij te blijven met de steeds veranderende technologie.
In particular, ASL constantly adds new signs in an attempt to keep up with constantly changing technology.

De steeds benadrukte onvrijwilligheid van de belegging betekent niet dat de deelnemingen de banken quasi tegen hun wil worden opgedrongen.
Although the involuntary nature of the investment is continually stressed, this does not mean that banks' participation is undertaken against their will, as it were.

de nieuw te varen koers en de steeds veranderende markt. Waarden.
new directions and the ever changing markets. Values.

het Internet der dingen en de steeds geavanceerdere wijze waarop gegevens worden verzameld en opgeslagen;
thanks to the Internet of Things and increasingly sophisticated data collection and storage;

De steeds toenemende coördinatie van de nationale programma's betreft meer dan 1 000 instellingen
The steadily increasing coordination currently involves more than 1000 institutes

Uitzonderlijke optie voor een paar dagen weg van voortdurend contact met de steeds verbonden wereld.
Exceptional option for a few days away from constant contact with the ever connected world.

Het MKB moet worden geholpen om zich snel aan de technologische veranderingen in de sector aan te passen en zo de steeds toenemende concurrentie het hoofd te bieden.
Small and medium-sized businesses need to be helped to adapt quickly to technological change in this sector to withstand continually increasing competition.

De steeds toenemende acties van de bevolking tegen de bouw van nieuwe kerncentrales zijn kennelijk aan de Commissie voorbij gegaan.
The steadily increasing protests by the people against the construction of new nuclear plants have clearly escaped the Commission.

Vanwege de steeds toenemende verkoop van producten heeft de onderneming besloten te investeren om nieuwe
Due to continuously increasing products sale, our company has turned to investments for new

Een man met talent die een beloftevolle band introduceert in de steeds uitdijende metal scène.
A gifted man who introduces a seminal band in the ever expanding metal scene.

Mede als gevolg van de steeds groeiende aantallen studenten waren de vakgroepen in staat meer docenten
Partly due to the steadily growing student numbers, the departments were able

De oosterse smaak van de stad tot leven brengt de steeds veranderende ING geschiedenis sinds de oudheid.
The oriental flavour of the town brings to life the ever chang ing history since ancient times.

Een belangrijke reden voor de groeiende toepassingsmogelijkheden van IT is de steeds betere interactie tussen mens en computer.
An important reason why the uses of IT are growing is the ever improving interaction between people and computers.

In de koopman dienstverlening dingen veranderen snel aan te passen aan de steeds veranderende markt.
In the merchant services industry things are changing rapidly to adjust to the ever shifting market.