CHANSON - vertaling in Nederlands

• CHANSON
• chansons

Voorbeelden van het gebruik van Chanson in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

he started to favor blues music and Dutch chanson.
koos op zestienjarige leeftijd voor de bluesmuziek en het Nederlandse chanson.

In night clubs good enough executors of a variety show, a chanson, a jazz and an original genre can act.
In de nachtclubs kunnen voorwaarts tamelijk goede executors varete, shansona, jaza en roman zhanra komen.

In a musical sense, the singer has gone back to his old love"chanson", after the more contemporary excursions on his former album"Hip-pop" of'94.
Muzikaal is de zanger na het meer hedendaagse"Hip-pop" uit'94 terug naar zijn oudste liefde, het chanson, teruggekeerd.

especially the'Parisian' chanson.
met name dan de oppervlakkige'Parijse' chansons.

Madou etc), French chanson, very nice to do,
Franse chansons, heel plezant,

Reggiani became one of the most acclaimed performers of French chanson and although he was in his 40s,
Reggiani werd één van de meest gevierde vertolkers van het Franse chanson en hoewel hij al begin veertig was, maakte zijn ruige

The band shows progression on every matter. With'Chanson de la Croisade' Lemuria have delivered a beautiful symphonic black metal album, which will apply
De band laat dan ook op elk punt vooruitgang zien en heeft met 'Chanson de la Croisade' een prachtige symfonische black metal album afgeleverd die de liefhebbers van het genre,

For the"petite histoire": th chanson"du vélo sans les mains" was co-written by François Bernheim,
Voor de"petite histoire": Het chanson"du vélo sans les maisn" was meegeschreven door François Bernheim,

In 1976 Paul Van Mosselvelde wrote in his book"Het chanson in Vlaanderen":"With Jan De Wilde, a new type of Flemish singer appeared:
In 1976 schreef Paul Van Mosselvelde"Het chanson in Vlaanderen":"Met Jan De Wilde verscheen een nieuw type van zanger: de breedlachende, knipogende baard-en-trui-artiest moest

In passing, Delrue talks passionately about how chanson(and the chansons in question)
En passant vertelt Delrue begeesterd over hoe het chanson(en de chansons in kwestie)

Bart Van Loo's France trilogy and chanson book, Lieve Joris's travel stories and'Steden'[Intercities], by Stefan Hertmans, were much discussed at the Frankfurt Book Fair.
Over Bart Van Loo's Frankrijktrilogie en Chansonboek, de reisverhalen van Lieve Joris en'Steden' van Stefan Hertmans werd op de Frankfurter Buchmesse heel vaak gesproken.

French chanson with Ferré, world music
Franse chansons met Ferré, wereldmuziek

Following on from that, I know that you like French chanson, but, really, your Françoise Hardy lover's duet of'la main dans la main, et les yeux dans les yeux, ils s'en vont
Ik weet dat u van het Franse chanson houdt, meneer de president, maar laat het duo Sarkozy en Barroso met Françoise Hardy's"la main dans la main, et les yeux dans les yeux,

Or, as Oor's Music Encyclopedia puts it"one of the few groundbreaking artists of the European continent by the unique way in which he manages to combine elements of American Blues and funk, French chanson and Belgian barroom-songs into his own personal style.
Of zoals Oor's Muziekencyclopie het schreef:"Een van de weinige vernieuwers van het Europese vasteland door de unieke manier waarop hij elementen uit de Amerikaanse blues en funk, het Franse chanson en Belgische havenkroegliederen weet te integreren in zijn persoonlijke stijl.

THE SONG THAT DID IT IS"CHANSON D'AMOUR.
Het lied was Chanson d'Amour.

Ms Chanson? I'm from the Coroner's office.
Ms Chanson, ik kom van het bureau van de lijkschouwer.

Chanson d'été follows on from the poem by Paul Verlaine, Chanson d'automne.
De titel van dat toneelstuk is ontleend aan het gedicht Chanson d'automne van Paul Verlaine 2e regel.

Chanson De Nuit Op.15,
Chanson De Nuit Op.15,

even with recitative chanson.
zelfs met recitatief chanson.

Thème 3: Paris en chanson, songs from different times.
Thema 3: Paris en chanson, liedjes uit verschillende tijden.