CHANSONS - vertaling in Engels

• chansons
• songs

Voorbeelden van het gebruik van Chansons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Franse chansons en Nederlandse liederen.
French chansons, and songs in Dutch.

2 CDs Chansons Francaises.
two CDs Chansons Francaises.

Deze uitvoering is een zetting van Cees Hartog uit het boek Chansons Francaises.
This version is a setting by the Dutch guitarist Cees Hartog from the bundle Chansons Francaises.

Een heerlijke verzameling van bekende liederen, chansons en arias.
A tasteful collection of well known songs, chansons and arias.

Ze vertolken zowel Franse chansons als Balkan muziek.
They play both French chanson as well as Balkan music.

jazz, chansons en soul tot cabaret.
jazz and chanson to soul and comedy.

Ik heb een pijp gerookt, muntjes opgegooid naar Franse chansons geluisterd.
I have tried smoking a pipe. flipping coins… listening exclusively to French crooners.

Vele van deze chansons werden bewerkt voor instrumenten, in het bijzonder voor luit.
Many of his chansons were arranged for instruments, especially lute.

Chansons bestaan in traditionele
Dance in Singapore comprises traditional

Programmaboekje In 2006 zal Patricia Beysens al vijfentwintig jaar lang expressionistische Duitse chansons zingen.
In 2006 Patricia Beysens Will have been singing expressionist German chanson for twenty-five years.

Vaet schreef ook een handvol Franse chansons en een Duitse zetting van het Vater unser im Himmelreich.
Vaet also wrote a handful of chansons in French, and one setting in German of"Vater unser im Himmelreich.

waaronder chansons.
including chansons.

afgewisseld met chansons van een gloednieuwe cd die in juni in Brazilië gelanceerd werd.
alternated with songs from a brand new CD that was released in June in Brazil.

villancico‘s, chansons en instrumentale stukken.
villancicos, chansons and instrumental pieces.

In de jaren '80 en'90 brak ze internationaal door met een gevarieerd repertoire van chansons, funky pop en rock.
In the 80s and 90s she made her international breakthrough with a varied repertoire of songs, funky pop and rock.

jazz en Franse chansons.
jazz and French chansons.

vertolker van eigen chansons- hiermee tot nu toe vooral in Frankrijk bekend.
people in France appreciate Jean-Claude Séférian as a composer and interpreter of his own songs.

besloot Davine chansons te gaan zingen.
used to listen to, she decided to sing chansons.

Ik ben al een tijdje met deze Franse chansons bezig en heb ze ook voor publiek gespeeld.
I have been busy with these French songs for a while and played them for audiences at occasions.

Bekoorlijke chansons, of beter: bevallige liedjes,
Charming chansons, or better: comely songs,