CHEATIN - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Cheatin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Nobody could win that often without cheatin'.

Niemand kan zo vaak winnen zonder vals te spelen.

Eatin' is not cheatin'!

Eten is geen vreemdgaan.

you know… lyin', cheatin', drinkin'.

weet je… liegen, bedriegen, drinken.

Is that I think you're a stupid, cheatin', lyin' bitch.

Dat ik denk dat je een stomme, overspelige, liegende trut bent. En wat ik voor altijd tegen

And the forever thing I wanted to say to you is that I think you're a stupid, cheatin', lyin' bitch.

Dat ik denk dat je een stomme, overspelige, liegende trut bent. En wat ik voor altijd tegen je wilde zeggen is.

Fat girl, she is everything I wanted and more Eatin' Ain't Cheatin' And we don't mean eating out, of course.

Fat girl, she is everything I wanted and more Eatin' Ain't Cheatin' En met eten wordt natuurlijk niet"uit eten" bedoeld.

Cheatin', drug-addicted, piece of shit Irish vampire

Een bedriegende, drugsverslaafde, Ierse vampier wiens enige goede eigenschap is

You got a country song. get a dog and a cheatin' girlfriend.

Neem een hond en een vriendin die je bedriegt en je hebt een countryliedje.

You cheatin' again?

Speel je weer vals,?

You cheatin' again, Zito?

Speel je weer vals, Zito?

Cheatin' death, like you said.

Ik ontsnap aan de dood, wat je al zei.

Julia was cheatin' on her husband.

Julia had haar man bedrogen.

I'm not cheatin' on you.

Lk heb je heus niet bedrogen.

Yeah, but I caught that woman cheatin.

Ik heb die vrouw erop betrapt dat ze me bedroog.

It's her fault her husband's cheatin'?

Het is haar schuld dat haar man haar bedriegt?

Hold the game, Billy. No cheatin' now.

Wacht, Billy. Niet vals spelen.

Cheatin' people, it leaves a bad taste.

Mensen bedriegen laat een vieze smaak achter.

This ain't cheatin'!

Dit is niet vals spelen!

All the way. No cheatin'.

Helemaal. Niet vals spelen.

So I went back to my cheatin' wife and two"igellitimate" kids.

Lk ging terug naar m'n overspelige vrouw en de kinderen.