CHEST TIGHTNESS - vertaling in Nederlands

• benauwdheid
• beklemming op de borst
• een beklemmend gevoel op de borst
• borststrakheid
• beklemd gevoel op de borst
• een beklemd gevoel op de borst
• spanning op de borst
• beklemmend gevoel op de borst
• strakke borstkas

Voorbeelden van het gebruik van Chest tightness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

O including chest pain and chest tightness p This is a verbatim term.
O waaronder pijn op de borst en een beklemd gevoel op de borst p Dit is een letterlijke term.

Individuals usually report symptoms of shortness of breath, chest tightness, coughing, wheezing
De individuen melden gewoonlijk symptomen van dyspnoe, borststrakheid, het hoesten, het piepen

Rare: fall, ulcer, chest tightness, thirst very rare: fat tissue increased.
Zelden: vallen, zweren, strakke borstkas, dorst Zeer zelden: toename vetweefsel.

shortness of breath, chest tightness, and coughing.
kortademigheid, benauwdheid en hoesten.

which is manifested by pressure, chest tightness and lack of air;
die zich manifesteert door druk, beklemming op de borst en gebrek aan lucht;

frequency of symptoms such as wheezing, chest tightness and shortness of breath.
de frequentie van symptomen zoals het piepen, borststrakheid en dyspnoe.

is often accompanied by coughing, chest tightness, coughing up phlegm and fever.
gaat vaak gepaard met hoesten, benauwdheid, slijm opgeven en koorts.

Inhaling medicines can cause chest tightness due to narrowing of the airways,
Geneesmiddelen voor inhalatie kunnen een beklemmend gevoel op de borst veroorzaken ten gevolge van de vernauwing van de luchtwegen,

followed by a feeling of chest tightness, which becomes severe as time passes.
gevolgd door een gevoel van borststrakheid, dat mettertijd streng wordt.

People who have asthma periodically suffer from chest tightness, coughing and/or wheezing.
Dit omdat mensen met astma van tijd tot tijd last hebben van benauwdheid, hoesten en/of een piepende ademhaling.

breathlessness, chest tightness, and nighttime or early morning coughing;
ademnood, borststrakheid, en nacht of het vroege ochtend hoesten;

may experience the chest tightness, but the trigger is entirely different.
fluitjes en de benauwdheid kunnen ervaren, maar de trigger is volledig anders.

It is marked by the significant worsening of symptoms such as difficulty breathing, chest tightness and wheezing.
Het wordt gemerkt door significante van symptomen te verergeren zoals moeilijkheid ademhaling, borststrakheid en het piepen.

wheezing, chest tightness and shortness of breath.
het piepen, borststrakheid en dyspnoe.

Inhaling medicines can cause chest tightness and wheezing and this can happen immediately after taking this medicine.
Inademing(inhalatie) van geneesmiddelen kan een benauwd gevoel op de borst en piepende ademhaling('wheezing') veroorzaken en dit kan zich onmiddellijk na inname van dit geneesmiddel voordoen.

This results in chest tightness, breathlessness, and coughing in a majority of such patients.
Dit resulteert in borst strakheid, ademnood, en het hoesten in een meerderheid van dergelijke patiënten.

wheezing, chest tightness or difficulty in breathing.
piepen, beklemming van de borst of ademhalingsproblemen.

wheezing, chest tightness and cough.
piepende ademhaling, beklemd gevoel in de borst en hoesten.

Systemic hypersensitivity reactions Systemic hypersensitivity reactions may include urticaria, chest tightness, dyspnea, allergic dermatitis and pruritus.
Systemische overgevoeligheidsreacties Systemische overgevoeligheidsreacties kunnen inhouden: huiduitslag(inclusief jeuk, galbulten) over het gehele lichaam, benauwdheid op de borst, ademnood, allergische huidonsteking en jeuk.

Systemic hypersensitivity reactions may include urticaria, chest tightness, dyspnea, allergic dermatitis and pruritus.
Systemische overgevoeligheidsreacties Systemische overgevoeligheidsreacties kunnen inhouden: huiduitslag(inclusief jeuk, galbulten) over het gehele lichaam, benauwdheid op de borst, ademnood, allergische huidonsteking en jeuk.