STRAKHEID - vertaling in Engels

• tightness
• tautness
• tight

Voorbeelden van het gebruik van Strakheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een gevoel van strakheid.
A sense of tightness.

Ik ben zeer onder de indruk van de strakheid van de muziek.
I am very impressed by the tightness in their music.

Het verzegelen van EVA om de strakheid te verzekeren.
EVA sealing to ensure the tightness.

verwijdert peeling en strakheid.
eliminating peeling and tightness.

De strakheid van het borduurwerk is om over naar huis te schrijven.
The precision of the embroidery is definitely something to write home about.

De diepe vullende doos voorziet strakheid en het maximum lange verpakkingsleven.
Deep stuffing box is providing for tightness and maximum long packing life.

Stapgewijs verfijnen van strakheid en oppervlakte gladheid.
Gradual refinement of rigidity and surface smoothness.

Absolute strakheid. Pure schoonheid.
Absolute severity. Pure beauty.

Franquin verzoende in zijn werk absolute strakheid met ongebreidelde vindingrijkheid.
Through his works Franquin combined absolute rigour with unbridled creativity.

Het jaar kenmerkt zich door goed fruit, strakheid en een lage opbrengst per hectare.
It is a great year with ripe fruit, pureness and low yields.

Absolute strakheid.
Absolute severity.

Zijn zeer belangrijke indicatoren zijn strakheid en stijfheid.
Its key indicators are tightness and stiffness.

Pure schoonheid. Absolute strakheid.
Absolute severity. Pure beauty.

Pure schoonheid. Absolute strakheid.
Pure beauty. Absolute severity.

vermindert het een onaangenaam gevoel(tintelen, strakheid) en hydrateert tegelijkertijd de huid.
it calms feelings of discomfort(tingling, tautness) and moisturizes the skin.

iedere oneffenheid verstoort de helderheid en strakheid.”.
for every irregularity disturbs the purity and tautness.”.

De tweede cd laat in geluid een verbetering horen, maar qua strakheid is het droevig.
The sound improves on the second cd, but the music is as tight as a rubber band.

elastische vezels geven de huid haar elasticiteit en strakheid.
elastic fibres provide the skin with its elasticity and firmness.

met een stijfheid in haar houding, die aan strakheid, en een ernst in haar uitdrukking,
even to formality, in her figure, and serious,

drummer van vleesch en bloed die hen opzweept tot onmenselijke strakheid.
pushing them to the limits of what is possible in terms of tightness.