RIGOUR - vertaling in Nederlands

• strengheid
• nauwkeurigheid
• striktheid
• discipline
• nauwgezetheid
• rigueur
• begrotingsdiscipline
• hardigheid
• strikt
• accuratesse
• rigor
• strenger
• rechtlijnigheid

Voorbeelden van het gebruik van Rigour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rigour had passed
Rigor was weg

And no rigour.
En geen rigor.

Along with budgetary rigour there needs to be investment in the future.
Samen met budgettaire soberheid zijn er investeringen in de toekomst nodig.

Flexibility and rigour in amending the Community's constitution.
Soepelheid en gebondenheid bij de aanpassing van de communautaire constitutie.

Lastly, we must not confuse rigour with inhumanity.
Tot slot mag men standvastigheid niet verwarren met onmenselijkheid.

This process lacks scientific rigour and integrity.
Aan dit proces ligt geen wetenschappelijke nauwgezetheid en integriteit ten grondslag.

The rigour is not, therefore, equally distributed between the two institutions.
De bezuinigingen zijn dus niet eerlijk over beide instellingen verdeeld.

We demonstrate rigour in enhancing our professional reputation and credibility.
Wij tonen standvastigheid in het verbeteren van onze professionele reputatie en geloofwaardigheid.

Rigour hasn't set yet.
Stijfheid is nog niet ingetreden.

Through his works Franquin combined absolute rigour with unbridled creativity.
Franquin verzoende in zijn werk absolute strakheid met ongebreidelde vindingrijkheid.

Thou shalt not rule over them with rigour;
Gij zult geen heerschappij over hem hebben met wreedheid;

Thou shalt not rule over him with rigour;
Gij zult geen heerschappij over hem hebben met wreedheid;

Similarly to all the"boopienne" of rigour… button.
Ook aan al de"boopienne" van zuinigheid… knop.

And the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
Men zal over hem geen heerschappij hebben met wreedheid voor uw ogen.

His master shall not rule with rigour over him before thine eyes.
Men zal over hem geen heerschappij hebben met wreedheid voor uw ogen.

Mr President, an essential requirement in parliamentary work is rigour.
Mijnheer de Voorzitter, een van de onontbeerlijke vereisten van het parlementaire werk is stiptheid.

And no rigour.
En geen stijfheid.

You shall not rule over him with rigour;
Gij zult geen heerschappij over hem hebben met wreedheid;

The architects combine open minds and intellectual rigour.
De architecten combineren openheid met intellectuele nauwkeurigheid.

All this creates an atmosphere of rigour and respect tempered by shimmering shapes and colours.
Dit alles schept een sfeer van strengheid en respect, die wordt verzacht door de schitterende kleuren en vormen.