CHINA MUST - vertaling in Nederlands

• china moet
• china dient
• china moeten

Voorbeelden van het gebruik van China must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

China must adapt. The EU does not need to do very much.
Het is China die zich moet aanpassen, terwijl de Europese Unie nauwelijks concessies hoeft te doen.

China must unconditionally observe the UN Treaty concerning civil
China dient zich onvoorwaardelijk te houden aan het VN-verdrag inzake de burgerlijke en politieke rechten,

because the commercial interests of major enterprises in China must be protected,
de commerciële belangen van grote bedrijven in China moeten verdedigd worden

India and China must work together to ensure that there are common rules
India en China moeten samenwerken om per direct gemeenschappelijke regels en normen tot stand

The EU and China must both be actors in the solution of global challenges such as current macro-economic imbalances,
De EU en China moeten beide een actieve rol spelen bij het aangaan van de wereldwijde uitdagingen, zoals de huidige macro-economische onevenwichtigheden,

international markets, China must ensure that competition is fair,
internationale markten moet China ervoor zorgen dat de concurrentie eerlijk

In order to be recognised as a player on the world stage as well, China must ensure that human rights are respected.
Om ook als speler op het wereldtoneel te worden erkend, moet China de mensenrechten respecteren en dit mag niet alleen in de grondwet staan,

China must, in his words,"reserve the option to take any necessary measure," though he claims that the threat is aimed at"external forces and at an extremely small number of'Taiwan independence' separatists.
In zijn woorden moet China"het recht behouden om iedere noodzakelijke stap te zetten," hoewel hij beweert dat deze uitspraak vooral bedoeld is voor"externe krachten en een extreem klein aantal voorstanders van de'Taiwanese onafhankelijkheid.

The critical dialogue with China must be continued
De kritische dialoog met China zal moeten worden voortgezet

China must in any case put an end to its use of the death sentence in general- that is one of our key demands-
China dient sowieso de doodstraf af te schaffen- dat is een principiële eis- en moet ook eindelijk eens

China must now be involved in bringing pressure to bear on the junta in Burma to ensure that proper representation is given to the people,
China zal druk moeten uitoefenen op de junta in Birma om ervoor te zorgen dat het volk voldoende vertegenwoordigd is, maar ook Bangladesh en Thailand zullen steun

Relocation, above all to China, must not happen without complying with human
De delokalisatie, vooral naar China, mag niet plaatsvinden zonder de mensen-

The EU, although understandably eager to trade with China, must not compromise on its commitment to fundamental human rights, which include freedom of expression
Hoewel het begrijpelijk is dat de EU er veel aan gelegen is handel te drijven met China, mag zij niet gaan schipperen met haar inzet voor de fundamentele mensenrechten,

The Provisional President of the Republic of China must be sworn in today.
De Interim President van de Republiek China… moet vandaag ingezworen worden.

The USA, Russia and China must all commit themselves to a common aim.
De Verenigde Staten, Rusland en China- iedereen moet zich aan de gezamenlijke doelstelling verbinden.

Secondly, the stand-off between Taiwan and China must be brought to an end.
Ten tweede moet er een einde komen aan de spanningen tussen Taiwan en China.

China must not be allowed to turn its wheat crisis into a military crisis.
De Amerikaanse staatssecretaris zei… dat China z'n tarwecrisis niet moet laten uitlopen op een militaire crisis.

Yes, both tourists and people going to work in China must have a visa.
Ja, zowel toeristen als mensen die in China gaan werken, moeten een visum hebben.

Moreover, entrepreneurs who invest in China must be asked to follow precise rules regarding workers' rights.
Bovendien moet aan ondernemers die investeren in China, worden gevraagd om precieze regels te volgen met betrekking tot de rechten van werknemers.

This means China must show that it is committed to embracing globalisation as a two way street.
Dat houdt in dat China er blijk van moet geven dat het de globalisering als tweerichtingsverkeer beschouwt.