CHOCOLATE CONTAINS - vertaling in Nederlands

• chocolade bevat

Voorbeelden van het gebruik van Chocolate contains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And at the same time, chocolate contains polyphenols, it can regulate the variety of human immune cells function,
En tegelijkertijd bevat chocolade polyfenolen, het kan de variëteit van de menselijke immuuncellenfunctie reguleren, met verminderde bloedplaatjesactiviteit

Children under 8 years of age should not eat chocolate, chocolate contains substances that make the nervous system exciting, it will make
Kinderen jonger dan 8 jaar mogen geen chocolade eten, chocolade bevat stoffen die het zenuwstelsel opwindend maken, waardoor kinderen moeilijk kunnen slapen

In the Committee on Environment we had already tabled an amendment stating that the first requirement is a method of analysis enabling it to be determined precisely whether the chocolate contains other fats and if so in what quantities and the entry into force of the new directive must be conditional upon that.
Wij hadden in de milieucommissie al een amendement ingediend dat bepaalt dat er eerst een analysemethode moet komen die toelaat met voldoende precisie te detecteren of en hoeveel andere vetten in chocolade zitten, en de inwerkingtreding van de nieuwe richtlijn moet daarvan afhankelijk gemaakt worden.

Milk and chocolate should not be the same food, because milk protein containing secret calcium rich, chocolate contains oxalic acid,
Melk en chocolade moeten niet hetzelfde voedsel zijn, omdat melkproteïne dat geheim calcium bevat, chocolade bevat oxaalzuur, als de twee gemengd zijn om te eten,

Milk chocolate and white chocolate contain only minimal quantities due to the added milk fats.
Melkchocolade en witte chocolade bevatten slechts minimale hoeveelheden door de toegevoegde melkvetten.

Cocoa and dark chocolate contain no cholesterol.
Cacao en donkere chocolade bevatten geen cholesterol.

Cocoa and chocolate contain very minimal quantities of caffeine and theobromine.
Cacao en chocolade bevatten zeer minimale hoeveelheden cafeïne en teobromine.

Cocoa and chocolate contain stearic acid.
Cacao en chocolade bevatten een stearinezuur.

Cocoa and chocolate contain a large amount of antioxidants flavinoids.
Cacao en chocolade bevatten een grote hoeveelheid antioxidanten flavonoïden.

Different kinds of chocolate contain different amounts of theobromine.
Verschillende soorten chocolade bevatten verschillende hoeveelheden theobromine.

All these chocolates contain only natural vanilla
Deze chocolades bevatten uitsluitend natuurlijke vanille

These chocolates contain no added sugar.
Deze chocolades bevatten geen toegevoegde suiker.

Callebaut's milk and white chocolates contain around 14-30% milk solids.
Callebaut melkchocolade en witte chocolade bevatten tussen 14 en 30% vaste melkstoffen.

These chocolates contain a high percentage of cocoa.
Deze chocolade bevatten een hoog percentage cacao.

Please note: some chocolates contain alcohol.
Let op: sommige bonbons bevatten alcohol.

Cocoa and dark chocolate contain vitamins B1,
Cacao en donkere chocolade bevatten vitamines B1,

Both bread and chocolate contain sugar, especially in diabetics,
Zowel brood als chocolade bevatten suiker, vooral bij diabetici,

bread and chocolate contain sugar, especially in diabetic patients,
brood en chocolade bevatten suiker, vooral bij diabetespatiënten,

Dark chocolate contains: cocoa solids 52% min.
Donkere chocolade bevat: min. 52% cacao.

In simple terms, dark chocolate contains no milk.
In eenvoudige termen bevat donkere chocolade geen melk.