CHURCH MUST - vertaling in Nederlands

• kerk moet
• gemeente moet

Voorbeelden van het gebruik van Church must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then another necessity is that the Church must apprehend that the Head does move through the members by means of the Anointing in relation to this issue.
Het volgende dat nodig is, is dat de gemeente moet verstaan dat het Hoofd door middel van de zalving door de leden heen werkt.

Scripture and Scripture alone is the standard by which all teachings and doctrines of the church must be measured.
De Schrift, en de Schrift alleen, is de standaard waartegen alle leer en doctrines van de kerk moeten worden afgemeten.

Until that bond is fully restored, the church must make clear its displeasure before the Lord.
Tot deze verbintenis volledig hersteld is, moet de kerk haar ongenoegen ten opzichte van de Heer duidelijk maken.

Instead, His church must have priesthood authority vested in living“apostles
In zijn kerk dient het priesterschap te worden bekleed door levende"apostelen dient er voortdurend openbaring te zijn.">

Thus the Church must be attacked
Dus moet de Kerk aangevallen en gestraft worden

The church must make clear its displeasure before the Lord.- Until that bond is fully restored.
Haar ongenoegen ten opzichte van de Heer duidelijk maken. Tot deze verbintenis volledig hersteld is, moet de kerk.

Christ is good, the Church must be good,
Christus is goed, dan moet de Kerk goed zijn;

Learning from Pauline, the Church must find encouragement to strengthen her faith which opens to love of others,
Door bij Pauline in de leer te gaan, moet de Kerk zich aangemoedigd voelen om haar geloof dat zich openstelt voor de liefde tot de naasten te versterken

The Church must come into that place where,
De gemeente moet daar komen waar ze,

pastoral care must certainly not be withheld from them, but the church must powerfully testify against pagan customs and not sanction them by attending
pastorale begeleiding mag de familie niet onthouden worden, maar moet de kerk een krachtig getuigenis laten horen tegen heidense gebruiken

If God does exist, the Churches must be liable.
Als God bestaat, moeten de kerken aansprakelijk zijn.

Poor and non-poor churches must work together and learn from each other.
Arme en niet-arme kerken moeten samenwerken en van elkaar leren.

We as individuals, and the church, must understand that we serve a King.
Wij persoonlijk, en als kerk, moeten begrijpen dat we een Koning dienen.

The dialogue with churches must be transparent,
De dialoog met de kerken moet transparant zijn,

because of its superior origin, all Churches must agree, that is,
vanwege zijn superieure oorsprong, Alle kerken moeten het eens, dat is,

We, the people of the churches, must realize that we are living in a constant sin,
Wij, de mensen van de kerken, moeten beseffen dat wij in een constante zonde leven,

This, St. Ignatius' position towards the Church, must also be typical of its children;
Deze houding van Sint-Ignatius ten opzichte van de Kerk moet ook richtinggevend zijn voor zijn volgelingen. Kerk en tegenover diegenen die de taak hebben haar te besturen" poneerde Epist. et Instruct, 11.">

The sinful church must be destroyed.
De zondige kerk moet worden vernietigd.

The church must preserve this anonymity.
De kerk moet zich daaraan houden.

The Bishop of the Holy Church must be celibate.
De Bisschop van de Heilige Kerk moet celibatair zijn.