GEMEENTE MOET - vertaling in Engels

• municipality must
• municipality should
• church must
• of the congregation should

Voorbeelden van het gebruik van Gemeente moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een gemeente moet er vooral zijn voor haar burgers,
A municipality must before all be a service for its citizens,

De gemeente moet de technologie die ze gebruikt zelf gaan ontwikkelen, zodat we onafhankelijk worden van grote bedrijven.
The municipality must develop the technology that it uses itself, so that we become independent from large companies.

De gemeente moet niet meewerken aan een illegalenjacht en zo nodig overgaan tot burgerlijke ongehoorzaamheid, zo zei hij tegen Nieuws uit Amsterdam.
The municipality should not be involved in a hunt after illegal residents and if necessary resort to civil disobedience, he told News from Amsterdam.

Ambtenaren moeten met bewoners praten, en een gemeente moet“ontschotten”.
Officials need to talk to residents, and a municipality needs to‘decentralize.'.

Het is een recht dat elke gemeente moet krijgen. Daarbij moet men er natuurlijk over waken
It is a right that local authorities must be given, with due attention having to be paid,

Elke gelovige in de gemeente moet er voor zorgen om geen beschuldiging tegen Gods gemeente of een individu mee te dragen.
Each believer in the assembly has to make sure they do not bring an accusation against God's assembly,

De gemeente moet daar komen waar ze,
The Church must come into that place where,

De gemeente moet gaan staan in alles wat waar is omtrent de Here Jezus Christus; dat moet ook
The Church has to stand right into all the values of what is true concerning the Lord Jesus Christ,

waar hij heen gaat. Zo is het ook met iedereen die uit de Geest geboren is”( Johannes 33:8).“Het leven in de gemeente moet beinvloed zijn door de wind van de Geest”. Daartoe riep hij de gelovigen op.
So is everyone who is born of the Spirit”(John 3: 8).“The life of the congregation should be characterised by the wind of the Spirit,” said the Chief Apostle in exhortation to the believers around the world.

De vuilniszakken van de gemeente moeten worden gebruikt.
The garbage bags of the municipality must be used.

Bij de meeste gemeenten moet je hiervoor een afspraak maken.
Most municipal authorities will require you to make an appointment.

De gemeente moest het voor de rest van de zomer sluiten.
The city had to close it down for the rest of the summer.

Iedere gemeente moest een gemeentelijke school hebben.
Each municipality has a public school district.

Gemeenten moeten dan proberen daar oplossingen voor te vinden.
The municipalities must then find a solution for them.

De gemeenten moeten dit plan ook kunnen uitvoeren”, zegt Hafner.
The municipalities should also be able to implement this plan,” says Hafner.

Gemeentes moeten open data echt open maken| Waag.
Municipalities should make open data really open| Waag.

De gemeenten moeten namelijk centraal staan.
The municipalities have to be central.

Steden en gemeenten moeten kunnen terugvallen op het onderzoek van academische instellingen.
Cities and municipalities should be able to fall back on the research of academic institutions.

Steden en gemeenten moeten rekening houden met verschillende doelgroepen.
Cities and municipalities must take account of various target groups.

Gemeentes moeten zich bezighouden met klimaatverandering ongeacht hun milieuprofiel.
Municipalities must deal with climate change regardless of their environmental profile.