CIGARETTE PACKETS - vertaling in Nederlands

• pakjes sigaretten
• sigarettenpakjes
• sigarettenverpakkingen
• sigarettendoosjes

Voorbeelden van het gebruik van Cigarette packets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Preliminary ruling-- Consiglio di Stato in sede giurisdizionale Interpretation of Article 4 of Council Directive 89/622/EEC-- Labelling of products-- Conditions for fixing warnings on cigarette packets.
Prejudiciële verwijzing van de Consiglio di Stato(afdeling rechtspraak) Uitlegging van artikel 4 van richtlijn 89/622/EEG van de Raad- Etikettering van tabaksprodukten- Wijze waarop waarschuwingen op pakjes sigaretten moeten worden aangebracht.

while making the warnings carried on cigarette packets more striking are among the aims of a directive proposed by the European Commission on 1 6 November.
de koolmonoxide-emissies, terwijl de waarschuwingen op de pakjes sigaretten opvallender worden gedrukt en harder worden geformuleerd: dat staat in een op 1 6 november door de Europese Commissie ingediende ontwerp-richtlijn.

I wish to support the decisive decision by the EP to vote for the introduction of graphic health warnings on cigarette packets, This is a huge breakthrough for public health as we now have labels
EN Ik wil het daadkrachtige besluit van het Europees Parlement steunen om te stemmen voor de introductie van gezondheidswaarschuwingen door middel van illustraties op pakjes sigaretten. Dit is een zeer grote doorbraak voor de volksgezondheid, omdat we nu de

People have known for a long time what is harmful to health without it being written on cigarette packets, beer and wine,
Mensen weten allang wat schadelijk is voor hun gezondheid, ook zonder waarschuwende teksten op pakjes sigaretten, op bier en wijn,

the warnings which must be carried on cigarette packets are made more severe
staan twee verplichtingen centraal: de waarschuwingen die op pakjes sigaretten moeten worden aangebracht worden ernstiger

of communication with its citizens about tobacco products and overcome the intense lobbying and huge financial interests of the tobacco companies by requiring that cigarette packets in Canada carry pictures depicting some of the health consequences of smoking.
de gigantische financiële belangen van de tabaksfabrikanten. Het is nu zo geregeld dat op pakjes sigaretten in Canada afbeeldingen moeten worden aangebracht die laten zien wat roken zoal met de gezondheid doet.

pithy warnings on cigarette packets and support a ban on the use of misleading words such as'mild','light', and'ultra-light.
krachtige waarschuwingsteksten op de tabaksverpakkingen alsook vóór het verbieden van het gebruik van misleidende woorden als"mild","light" en"ultralight.

How about the cigarette packet we found in the room?
Hoe zit het met het sigarettenpakje dat we in de kamer vonden?

It's only a cigarette packet. Of doubtful significance.
Het is maar 'n sigarettenpakje, van twijfelachtig belang.

that's why he kept the cigarette packet.
dat is waarom hij het sigarettenpakje hield.

So it's Dick's cigarette packet?
Dus het is Dick's sigarettendoosje.

These texts should cover at least 30% of the front of the cigarette packet, and they should be rotated in such a way as to guarantee their regular appearance.
Deze teksten moeten ten minste 30% van de voorkant van het sigarettenpakje beslaan en zij moeten elkaar op zodanige wijze afwisselen dat zij regelmatig voorkomen.

since 1 October 1981 on every cigarette packet.
sinds 1 oktober 1981 ook op alle pakjes sigaretten.

cigarette appearance are standardised, e.g. the size of a cigarettes packet to ensure the full visibility of pictorial warnings.
de sigaret worden gestandaardiseerd, bv. de omvang van een sigarettenpakje, om ervoor te zorgen dat de waarschuwende afbeeldingen volledig zichtbaar zijn.

The tar, nicotine and carbon monoxide yields of cigarettes shall be printed on one side of the cigarette packet in the official language or languages of the
De vermelding van het teer-, nicotine- en koolmonoxidegehalte van sigaretten moet op één kant van het sigarettenpakje worden aangebracht in de officiële taal,

shall be printed on one side of the cigarette packet in the official language or languages of the
koolmonoxidegehalte van sigaretten moet op één kant van het sigarettenpakje worden aangebracht in de officiële taal,

carbon monoxide yields should be printed on the cigarette packet and each unit packet of cigarettes must carry general
richtlijn wordt bepaald dat het gehalte aan teer, nicotine en koolmonoxide op de sigarettenverpakking moet worden vermeld en dat ieder pakje voorzien

Cigarette packets will also have to specify the tar and nicotine content.
Op de pakjes moet ook het nicotine en teergehalte van de sigaretten vermeld worden.

Next, fill each time you buy new cigarette packets in the number.
Vervolgens vult u elke keer dat u nieuwe sigaretten koopt het aantal pakjes in.

The references to indication of yields in cigarette packets have been deleted in paragraph 1 to reflect amendment 22.
De verwijzingen naar gehaltes op de verpakkingen van sigaretten in lid 1 zijn geschrapt naar aanleiding van amendement 22.