CITIZENS IN GENERAL - vertaling in Nederlands

• burgers in het algemeen

Voorbeelden van het gebruik van Citizens in general in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Free movement of citizens in general will not be affected by these proposals, which apply specifically to workers.
Zij hebben specifiek betrekking op werknemers en zullen van geen invloed zijn op het vrij verkeer van burgers in het algemeen.

with significant effects on economic and social operators and on citizens in general.
zal aanzienlijke gevolgen hebben voor de sociaal-economische kringen en voor de burgers in het algemeen.

I fully share his legitimate ambition to bring European representatives closer to the citizens in general and the electorate in particular.
Ik deel volledig zijn terechte streven om de Europese afgevaardigden dichter bij de burgers in het algemeen en bij hun kiezers in het bijzonder te brengen.

I do not need to repeat that the purpose was to create a European awareness amongst Community citizens in general.
Ik hoef niet te herhalen dat het doel was sensibilisering van het Europees bewustzijn en van de Europese burgers in het algemeen.

Citizens in general are less concerned about enlargement itself than about concrete issues,
In het algemeen maakt de burger zich minder zorgen over de uitbreiding zelf dan over concrete problemen,

the quality of our food concerns me less than the eating habits of our citizens in general.
de kwaliteit van onze voeding mij eigenlijk minder zorgen baart dan de voedingsgewoonten van onze burgers.

This process has involved experts as well as citizens in general, with a view to gathering ideas on future actions that can help further improve road safety in the EU.
Bij dit proces waren zowel deskundigen als burgers betrokken, om ideeën te vergaren over toekomstige acties om de verkeersveiligheid in de EU verder te verbeteren.

In this way, the proposal will contribute to making the objective of Union solidarity in exceptional circumstances more tangible for that part of the labour force affected in particular and for Union citizens in general.
Op deze wijze zal het voorstel ertoe bijdragen dat de doelstelling van solidariteit van de Unie in uitzonderlijke omstandigheden tastbaarder wordt voor dat deel van de werkende bevolking dat in het bijzonder is getroffen en voor de burgers van de Unie in het algemeen.

stating its position on a number of aspects which directly affect the mobility of EU citizens in general, and young people in particular.
over al deze zaken uitgesproken en zijn mening uiteengezet over de verschillende deelaspecten van de problematiek rond de mobiliteit van burgers in het algemeen en jongeren in het bijzonder.

not only for the European Union but for our citizens in general.
niet alleen voor de Europese Unie, maar ook voor onze burgers in het algemeen.

This position is evidence that there is now general awareness that the Union concerns not only the Member States but also citizens in general, the main social forces,
Kennelijk is dus nu bij allen het besef doorgebroken dat de Unie niet alleen een zaak is die de lidstaten aanbelangt, maar ook de burgers, de krachten 1n de samenleving,

First, because while women, like citizens in general, have the same ideas of what is fair and what is unjust, they do not
Vooral omdat vrouwen, evenals alle burgers, niet dezelfde opvatting hebben over hun rol in de verschillende culturen van de Europese Unie,

from excessively burdening companies, particularly small and medium enterprises, and citizens in general.
met name het midden- en kleinbedrijf, en de burgers niet te overladen anderzijds.

local representation o U ces, and citizens in general.
belangengroepen, regionale en lokale vertegenwoordigingen en burgers in het algemeen.

more accessible to all of us here, and even to European citizens in general.
dit stuk veel beter te begrijpen is voor ons allemaal en zelfs voor de Europese burger in het algemeen.

As the objective is to increase knowledge and understanding among citizens in general(and not only opinion-makers),
Aangezien het de doelstelling is de kennis en het begrip van de burgers in het algemeen(en niet alleen van opiniemakers)

social players and citizens in general to rise to the challenge of making this possibility a reality.
de sociale partners en de burgers ertoe aanzetten om de uitdaging aan te gaan en dit potentieel te benutten.

structured dialogues with alumni and citizens in general and with local/regional players.
gestructureerde dialogen met afgestudeerden en burgers in het algemeen en met plaatselijke/regionale actoren.

residence of workers and citizens in general?
het verblijf van werknemers, of burgers in het algemeen?

When we have received groups of visitors, we have seen how one of the main concerns is that lack of knowledge among the citizens in general on the good and the bad aspects of the European Union,
Wij hebben bij het ontvangen van groepen bezoekers gezien hoe een van de fundamentele problemen het gebrek aan kennis is onder de burgers in het algemeen over de goede of slechte kanten van de Europese Unie