CLEARING SYSTEM - vertaling in Nederlands

• clearingsysteem
• clearingstelsel
• clearing systeem
• uitschrijf-systeem
• verrekeningssysteem
• clearing system

Voorbeelden van het gebruik van Clearing system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Financial transactions, especially on the financial market, will be made in euros through the European Central Bank clearing system(TARGET), amongst others,
Financiële transacties, meer bepaald op de geldmarkt, zullen in euro worden uitgevoerd onder meer via het compensatiesysteem van de Europese Centrale Bank(TARGET),

which is responsible for the operation of a clearing system;
verantwoordelijk is voor de exploitatie van een clearingsysteem;

rate structure of indirect taxation and on the clearing system.
tariefstructuren van de indirecte belastingen en over het clearingstelsel.

grouped together in the ECU Banking Association in fact signed an agreement on 21 March 1986 with the Bank for International Settlements for establishment of a clearing system for ECU payments.
de Association Bancaire pour l'Ecu(ABE- Bankvereniging voor de Ecu), hebben de privébanken die op de Ecu-markt actief zijn, op 21 maart 1986 inderdaad een overeenkomst gesloten met de BIB voor de invoering van een clearingstelsel voor de Ecu.

which is responsible for the operation of a clearing system;
verantwoordelijk is voor de exploitatie van een clearing systeem;

The role of the Eurosystem in payment and clearing systems», April 2002.
De rol van het Eurosysteem bij betalings- en clearingsystemen», april 2002.

Existing transfer and clearing systems(SWIFT and Target) were designed for handling large amounts and are not suitable for small payments.
De bestaande transport- en clearing-systemen(SWIFT, TARGET) zijn voor grote bedragen bedoeld en zijn niet geschikt voor kleine bedragen.

The aim of the amendment is to avoid restricting the possibility for Regulated markets to use third countries' clearing systems.
Doel van dit amendement is te vermijden dat gereglementeerde markten weinig of geen mogelijkheid hebben om van clearingsystemen van derde landen gebruik te maken.

It is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned;
Het is lid van de betalings- en clearingsystemen van de betrokken lidstaat;

The ESC hopes that automated clearing systems will be adopted by the entire EU banking sector,
Het Comité hoopt dat de geautomatiseerde clearingsystemen, die tot een algemene verbetering van de procedures en tot een kostendaling moeten bijdragen,

procedures for the oversight of the payment and clearing systems and infrastructure, including preventive measures against operational problems,
procedures vastgelegd voor oversight van betalings- en verrekeningssystemen en infrastructuur, met inbegrip van preventieve maatregelen tegen operationele problemen,

point b b it is a member of the payment and clearing systems of the b Delete.
onder b b het is lid van de betalings- en clearingsystemen van de b Schrappen.

to the detriment of other competing clearing systems.
ten nadele van andere, concurrerende afwikkelingssystemen.

have established membership of the payment and clearing systems of that Member State.
is lid van de betalings- en clearingsystemen van die lidstaat.

And for which RBS plc has become the issuer pursuant to the Dutch Scheme should note that certain third parties(including stock exchanges and clearing systems) are updating their websites
En waarvan RBS plc de emittent is geworden ingevolge de Dutch Scheme, dienen er nota van te nemen dat bepaalde derden(waaronder effectenbeurzen en clearingsystemen) hun websites en systemen bijwerken om

no experience in the rapid forwarding of funds abroad or in how to use foreign clearing systems.
de bank van de opdrachtgever geen ervaringen heeft met een snelle doorgifte van de betalingsopdracht naar het buitenland en met het gebruik van buitenlandse clearingssystemen.

For example, in the Netherlands, the clearing system(Interpay) has a pre-eminent role in the transmission of information from the old account to the new one.
In Nederland bijvoorbeeld speelt het clearingsysteem(Interpay) een belangrijke rol bij de overdracht van informatie van de oude rekening naar de nieuwe.

therefore only if there is an acceptable and workable clearing system will it be possible to move to the origin system..
handelsbalansverschillen tussen de lid staten en daarom zal het alleen mogelijk zijn om over te gaan op een stelsel gebaseerd op het oorsprongslandprincipe, als er een aanvaardbaar en uitvoerbaar clearingstelsel is.

However, it should be pointed out that a number of EU countries do not yet have an efficient national clearing system, so that orders destined for or coming from such countries would be at a disadvantage.
Het is echter zo dat diverse EU-landen nog geen efficiënt nationaal clearingsysteem hebben, met het gevolg dat opdrachten naar of uit die landen benadeeld zouden zijn.

Counterparties must always match any transferof securities between accounts: the notification sent to NBB Clearing System must include the trade date.3
Tegenpartijen moeten altijd elke overdracht van effecten tussen rekeningen“matchen”: het aan NBB Clearing toegezonden bericht moet de transactiedatum vermelden.3