CLINICAL TRIAL DATA - vertaling in Nederlands

• gegevens uit klinische studies
• klinische studiegegevens
• gegevens uit klinisch onderzoek
• klinische onderzoeksgegevens
• de gegevens van het klinisch onderzoek
• gegevens van klinische onderzoeken
• klinische studiedata

Voorbeelden van het gebruik van Clinical trial data in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Based on combined clinical trial data for Fucidin cream
Gebaseerd op gecombineerde klinische studiegegevens voor Fucidin crème

Further analyses of clinical trial data demonstrate consistent treatment effects in highly active subgroups of relapsing remitting multiple sclerosis patients.
Verdere analyses van gegevens uit klinische studies tonen consistente behandelingseffecten bij zeer actieve subgroepen van relapsing-remitting multiple sclerose patiënten.

Analyses of clinical trial data did not show evidence of an increased risk of serious neuropsychiatric events with varenicline compared to placebo.
Analyses van klinische onderzoeksgegevens leverden geen aanwijzingen voor een verhoogd risico op ernstige neuropsychiatrische voorvallen met varenicline in vergelijking met placebo.

neuroleptic malignant syndrome may occur with Corbilta although no cases have been identified from the clinical trial data.
maligne neuroleptisch syndroom kunnen optreden bij gebruik van Corbilta, hoewel geen gevallen zijn geïdentificeerd uit de gegevens van het klinisch onderzoek.

Table 2 Adverse drug reactions(ADRs) identified during post-marketing surveillance frequencies- where known- calculated based on pooled clinical trial data N 1,093.
Tabel 2 Bijwerkingen geïdentificeerd gedurende post-marketing surveillance frequenties- waar bekend- gemeten op basis van gepoolde klinische studiegegevens n=1.093.

Adverse reactions listed below are based on clinical trial data and classified according to MedDRA frequency
De hierna vermelde bijwerkingen zijn gebaseerd op gegevens uit klinische studies en geclassificeerd naar frequentie

Based on the available clinical trial data, there is no suggestion that this medicinal product causes an adverse reaction on cardiac contractility.
Er zijn, gelet op de beschikbare klinische onderzoeksgegevens, geen aanwijzingen dat dit geneesmiddel een ongewenst effect kan veroorzaken op het samentrekkend vermogen van het hart.

neuroleptic malignant syndrome may occur with Stalevo although no cases have been identified from the clinical trial data.
maligne neuroleptisch syndroom kunnen optreden bij gebruik van Stalevo, hoewel geen gevallen zijn geïdentificeerd uit de gegevens van het klinisch onderzoek.

Table 2: Adverse drug reactions(ADRs) identified during post-marketing surveillance frequencies- where known- calculated based on pooled clinical trial data N= 1093.
Tabel 2: Bijwerkingen geïdentificeerd tijdens postmarketingsurveillance frequenties- waar bekend- berekend op basis van gepoolde klinische studiedata N 1.093.

intestinal transplantation are based on limited prospective clinical trial data with the Prograf formulation.
pancreas- en darmtransplantatie zijn gebaseerd op beperkte klinische studiegegevens met de Prograft formulering.

Upon review of clinical trial data, the PRAC considered that there is a trend towards a causal association with teriflunomide.
Bij beoordeling van de gegevens uit klinische studies, oordeelde het PRAC dat er een trend is naar een oorzakelijk verband met teriflunomide.

The adverse reaction described in this section is gathered from a combination of adverse reactions from clinical trial data and the post-marketing experience of Oncaspar in ALL patients.
De in deze rubriek beschreven bijwerkingen zijn verzameld door de bijwerkingen uit klinische onderzoeksgegevens te combineren met de postmarketingervaring met Oncaspar bij ALLE patiënten.

intestinal transplantation are based on limited prospective clinical trial data.
darmtransplantatie zijn gebaseerd op beperkte prospectieve gegevens uit klinische studies.

Clinical Trial data The MAH provided a pooled analysis of 19 studies carried out between Summer 1992 and Summer 2000.
Klinische studiegegevens De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verstrekte een algehele analyse van 19 studies die uitgevoerd werden tussen de zomer van 1992 en de zomer van 2000.

frequencies calculated, however, on the basis of clinical trial data.
frequenties zijn echter berekend op basis van klinische studiegegevens.

Reactions for which no frequency rate can be provided due to lack of clinical trial data, have been classified as“ Not known”.
Bijwerkingen waarvoor geen frequentie kan worden gegeven door een gebrek aan gegevens uit klinisch onderzoek, zijn geclassificeerd als“ onbekend”.

No clinical trial data are available comparing directly in intra-patient observations the acute haemodynamic response after intravenous to that after inhaled iloprost.
Er zijn geen klinische onderzoeksgegevens beschikbaar die de acute hemodynamische reactie na intraveneuze toediening rechtstreeks middels intra-patiënt observaties hebben vergeleken met dat na geïnhaleerd iloprost.

Identified from post marketing data, with frequencies based on clinical trial data.
Vastgesteld aan de hand van postmarketinggegevens, waarbij de frequenties gebaseerd zijn op gegevens uit klinisch onderzoek.

No clinical trial data for concomitant use of vedolizumab with biologic immunosuppressants are available.
Er zijn geen klinische onderzoeksgegevens beschikbaar over het gelijktijdige gebruik van vedolizumab met biologische immunosuppressiva.

Adverse reactions listed below are based on clinical trial data and classified according to MedDRA System Organ Class.
De hierna vermelde bijwerkingen zijn gebaseerd op gegevens van klinische studies en geclassificeerd volgens de MedDRA systeem/orgaanklassen.