CLINICALLY DEAD - vertaling in Nederlands

• klinisch dood

Voorbeelden van het gebruik van Clinically dead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So what you're saying is when I was clinically dead… my spirit left my body?
Mijn geest, mijn lichaam verliet? Dus wat je zegt is toen ik klinisch dood was?

as it is clinically dead.
daar deze op dit moment klinisch dood is.

which occurred while they were clinically dead--unconscious with no signs of pulse, breathing or brain activity.
lucide inzichten hadden ervaren terwijl ze op dat moment klinisch dood waren- bewusteloos, zonder hartslag, ademhaling of hersenactiviteit.

hundreds of thousands even though they had been clinically dead.
kwamen de cellen met honderdduizenden tegelijk weer tot leven hoewel ze klinisch dood waren.

system theory- the systemic errors of the intergovernmental system, as a result of which this system is already clinically dead.
huidige intergouvernementele systeem kleven, waardoor het naar zijn mening klinisch dood is.

Clinically dead?
Klinisch dood?

He's clinically dead!
Hij is klinisch dood.

You were clinically dead!
Je was klinisch dood!

They said you were clinically dead.
Ze zeiden dat je klinisch dood was.

Even though his brain is clinically dead.
Ook al zijn z'n hersenen klinisch dood.

Even though his brain is clinically dead.
Zijn hersenen zijn klinisch dood… de neuronen worden wel gevoed.

For someone we thought was clinically dead?
Voor iemand waarvan we dachten dat ze klinisch dood was?

Yes. He was clinically dead for 52 seconds.
Hij was 52 seconden klinisch dood. Ja.

Four minutes during which I was clinically dead.
Vier minuten waarin ik klinisch dood was.

But was he clinically dead for three minutes?
Maar was hij drie minuten dood?

And they said I was clinically dead for several minutes.
En ze zeiden dat ik enkele minuten klinisch dood was.

You were clinically dead for two hours. Oh, yes.
Je was twee uur klinisch dood. Oh, ja.

And that is why the European intergovernmental system is clinically dead.
En daarom is het Europese intergouvernementele systeem inmiddels klinisch dood.

The doctors said I was clinically dead for over three minutes.
Volgens de dokters ben ik 3 minuten klinisch dood geweest.

And they said I was clinically dead would back in November.
Een overdosis in november, ik ben klinisch dood geweest.