ECHT DOOD - vertaling in Engels

• really dead
• actually dead
• truly dead
• real dead
• definitely dead
• really dying
• really gone
• exactly dead
• quite dead
• real-really dead
• actually died
• dying for real

Voorbeelden van het gebruik van Echt dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is hij echt dood?
Is he really gone?

Jij was de enige die dacht dat Malone echt dood was.
You were the only one who though Malone was truly dead.

Je bent niet echt dood.
You're not actually dead.

Hij gaat echt dood.
He's really dying?

Het is niet echt dood hier.
It's not exactly dead around here.

Zeg me niet dat Fidel Castro echt dood is.
Don't tell me Fidel Castro is really dead.

Ik denk dat hij nu echt dood is. Mooi schot.
Nice shot.- That tank is definitely dead now.

Ja, echt dood!
Yeah, real dead.

Dan is mijn vader echt dood.
Then my father is truly dead.

We zijn niet echt in leven en niet… echt dood!
We're not quite alive and not quite dead.

Denk je dat Shawn echt dood is?
Do you think Shawn's really gone?

Steve gaat niet echt dood.
Steve isn't really dying.

Ik was niet echt dood.
I wasn't exactly dead.

Ik ben niet echt dood.
I'm not actually dead.

Je bent echt dood.
You're really dead.

Is ze echt dood? Alleen.
Is… is she real-really dead? I just.

Tiberius Claudius is echt dood. Heren.
Gentlemen, Tiberius Claudius is definitely dead.

Ik kan niet geloven dat hij echt dood is.
I can't believe he's really gone.

is ze niet echt dood.
she's never truly dead.

Backovic is echt dood.
Backovic is quite dead.