HALF DOOD - vertaling in Engels

• half dead
• half to death
• half-dead

Voorbeelden van het gebruik van Half dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dre sloeg de jongen half dood.
Dre went and beat the boy half to death.

Dat spul is toch al half dood.
This stuff is half dead anyway.

Hij is half dood.
He's half-dead.

We schrokken ons half dood.
Scared us half to death.

Toen ik hem zag, hij was al half dood.
When I saw him, he was half dead already.

Mijn zoon ligt daar half dood.
My son is Iying in there half-dead.

Ik schrik me half dood.
You nearly scared me half to death.

Die lijkt half dood.
He looks half dead.

We zijn toch al half dood.
We're all half-dead anyway.

We schrokken ons half dood.
You scared us half to death.

Je bent half dood.
You're half dead.

Soms lijkt het alsof ik een half dood lichaam meesleep.
Sometimes it seems like I a half-dead body dragging.

Deze kerel sloeg z'n vrouw half dood.
This guy here beat his wife half to death.

Samen met een commissaris kapitein die half dood is.
Along with a Chief Captain who's half dead.

Je bent natuurlijk al half dood.
Of course, you're half-dead already.

We schrokken de arme dame bijna half dood.
We almost scared the poor lady half to death.

Ik ben minstens half dood.
I am at least half dead.

Je ziet er half dood uit.
You look half-dead.

Van deze schrok ik me half dood.
This one scared me half to death.

Jij lijkt wel half dood.
You look half dead.