HALF TO DEATH - vertaling in Nederlands

• half dood
• halfdood
• toki
• doodschrikken
• zowat dood
• bijna dood

Voorbeelden van het gebruik van Half to death in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You beat one of my guys half to death.
Je sloeg een van mijn jongens half dood.

This guy here… beat his wife half to death.
Deze man hier… sloeg zijn vrouw halfdood.

And so you beat a man half to death.
Dus sloeg je een man… half dood.

Yes, you scared me half to death.
Ja, ik schrok me halfdood.

Dre went and beat the boy half to death.
Dre sloeg de jongen half dood.

The only reason I left is because he beat me half to death.
Ik ben weggegaan omdat hij mij halfdood sloeg.

Scared us half to death.
We schrokken ons half dood.

Loki. You scared me half to death.
Loki. Je liet me halfdood schrikken.

They beat me half to death.
Ze sloegen me halfdood.

You nearly scared me half to death.
Ik schrik me half dood.

Comes home one day, beats his neighbor half to death with a bat.
Hij slaat op een dag zijn buurman halfdood met een slaghout.

You scared us half to death.
We schrokken ons half dood.

This guy here beat his wife half to death.
Deze kerel sloeg z'n vrouw half dood.

He beat me half to death.
Hij sloeg me halfdood.

We almost scared the poor lady half to death.
We schrokken de arme dame bijna half dood.

Chandler's mother was beaten half to death in a home invasion last week.
Chandlers moeder is vorige week bij een inbraak halfdood geslagen.

This one scared me half to death.
Van deze schrok ik me half dood.

Tearing up our floor, scaring me half to death.
Onze vloer openbreken, me halfdood laten schrikken.

Scared Margaret half to death.
Schrikte Margaret half dood.

coughing himself half to death.
hoest zich half dood.