Examples of using Half to death in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What kind of a punk-ass asks his buddies to beat a man half to death, then takes his mask off so the dude can get a good look?
Co za debilního člověka poprosí kamarády, aby zmlátili chlapa skoro k smrti, pak si sundá masku, aby se na něj ten chlap mohl podívat?For possessing a single cigarette he will beat a victim half to death or send him to the little fortress to be tortured.
Za vlastnictví jediné cigarety ubije oběť napůl k smrti nebo ho pošle do malé pevnosti na mučení.You see, if one flogs a man half to death for a minor infraction,
Když zmrskáte muže skoro k smrti kvůli menšímu přestupku,Cause she gets double, so if he gets beaten half to death, the wife would be beaten to death. .
from Matt Duncan getting beaten half to death to Jack being framed for drug trafficking.
od Matta Duncana umláceného skoro k smrti po Jackovo obvinění z pašování drog.Or some wannabe tough guy prick who beat a man half to death with a socket wrench.
Nebo od chlapa, co chce být tvrďák pitomec, který ubil napůl k smrti jiného chlapa hasákem.He's the kind you're allowed to beat half to death… The guy walked in there with his eyes wide open.
Vy máte povoleno bít do poloviční smrti… Ten hoch tam vstoupil s očima otevřenými dokořán.which has probably scared you half to death.
načrtli všechny špatné scénáře, což vás asi vystrašilo skoro k smrti.Who beat a man half to death with a socket wrench. Or some wannabe tough guy prick.
Nebo od chlapa, co chce být tvrďák pitomec, který ubil napůl k smrti jiného chlapa hasákem.Or, some wanna be tough guy prick who beat a man half to death with a socket rinch.
Nebo od chlapa, co chce být tvrďák pitomec, který ubil napůl k smrti jiného chlapa hasákem.I mean you have eaten yourself half to death.
jste se skoro užral k smrti.saving up for the bike, even though it scares me half to death… honey,
šetřil sis na motorku a i když mě tohle děsí skoro k smrti… Zlato,Scared half to death.
Vyděsilo ho to k smrti?Scared me half to death.
Vyděsilo mě to k smrti.Frightened half to death.
Skoro až k smrti.You scared him half to death.
Castle is beat half to death.
You scared him half to death.
Vydesíš ho k smrti.You dcared him half to death.
Vystrašila jsi ho k smrti.They beat me half to death.
Zbili mě k smrti.
