HALF LEEG - vertaling in Engels

• half empty
• half-finished
• half-empty

Voorbeelden van het gebruik van Half leeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het glas is altijd half leeg.
Glass is always half-empty.

Het is half leeg.
It's half empty.

De pot is half leeg.
The jar is half-empty.

Het is hier half leeg.
We're half empty.

Je ziet het glas altijd half leeg.
You're always looking at the glass half-empty.

Mijn cognacfles was half leeg.
My cognac bottle was half empty.

En niemand zegt er iets over. Elke klas is half leeg.
And no one is talking about it. Every classroom is half-empty.

Haar zijde farm was half leeg.
Her silk farm is half empty.

Je ziet je ex-vrouw als half leeg.
You're seeing your ex-wife as half-empty.

Haar zijderupskwekerij is half leeg.
Her silk farm is half empty.

Hij is al half leeg.
Already it's half-empty.

De straten zijn half leeg.
The streets are half empty.

Dit is geen half leeg glas.
This isn't a half-empty glass.

Dit glas is niet half leeg, maar half vol.
This cup is not half empty, it's half full.

Een glas half leeg zo'n kind voor een lange tijd.
A glass half-empty kind of kid for a long time.

Het is half leeg, maar vol mogelijkheden.
It's half empty now, full of potential.

Ik ben glas half leeg, en we praten er niet over.
I'm glass half-empty, and we're not talking about it.

Half leeg was, is het helemaal vol.
Being half empty, it is full.

Het was half leeg, toen je hem mij gaf.
It was half-empty when you gave it to me.

Nieuws Is het glas halfvol of half leeg?
News Is the glas half full or half empty?