Voorbeelden van het gebruik van Half-empty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Perhaps it comes down to whether one regards the glass as half-full or half-empty.
and many appeared half-empty.
The car's on fire… the radio's gone… My flask is half-empty!
Mijn radio is kapot en mijn veldfles is halfleeg.Glass is always half-empty.
Het glas is altijd half leeg.The jar is half-empty.
De pot is halfleeg.The jar is half-empty.
De pot is half leeg.You're always looking at the glass half-empty.
Je ziet het glas altijd half leeg.You are a cynical crapehanger who always sees the glass half-empty!
Je bent een cynisch mannetje dat het glas altijd halfleeg ziet!And no one is talking about it. Every classroom is half-empty.
En niemand zegt er iets over. Elke klas is half leeg.It's half-empty! Okay, that one was a little tougher.
Dat was 'n tikje lastiger. Halfleeg.You're seeing your ex-wife as half-empty.
Je ziet je ex-vrouw als half leeg.I met the Secretaries of Juliet. Half-empty.
Ik ontmoette de secretaresses van Julia. Halfleeg.Already it's half-empty.
Hij is al half leeg.It's half-empty!
Deze is halfleeg.This isn't a half-empty glass.
Dit is geen half leeg glas.This isn't a half-empty glass.
Dit is geen halfleeg glas.Doc doesn't have any bottles stashed away anywhere? Half-empty.
Half-leeg. Heeft Doe geen flessen meer verstopt?You're gonna see this as glass half-empty.
A glass half-empty kind of kid for a long time.
Een glas half leeg zo'n kind voor een lange tijd.I'm glass half-empty, and we're not talking about it.
Ik ben glas half leeg, en we praten er niet over.
