ACTUALLY DIED - vertaling in Nederlands

• echt stierf
• eigenlijk stierf
• echt dood is
• is omgekomen

Voorbeelden van het gebruik van Actually died in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That none of your team actually died. Well, the good news is that it would appear.
Het goede nieuws is dat er niemand echt dood is.

So, three out of the four guys actually died.
Drie van de vier jongens zijn dus dood.

Sweetie, those people actually died.
Lieverd, die mensen gingen echt dood.

A neighbor actually died.
Een buurman is gestorven.

The last, of course, with the'corpse' in a bag that sang on before she actually died.
Natuurlijk de laatste, met het'lijk' in een zak dat nog even zong voor zij echt stierf.

I didn't stick around long enough to see if he actually died, but I haven't heard anything.
Ik weet niet of hij echt dood is, maar ik heb niks meer gehoord.

known as hamil, actually died 30 years ago
bekend als Hamil, stierf eigenlijk 30 jaar geleden

shot with an experimental medication actually died from a drink?
experimentele medicatie kreeg eigenlijk stierf van een borrel?

Our Lord actually died and was actually received back from the dead.
Onze Heer, die ook eniggeboren was, stierf werkelijk en werd feitelijk teruggenomen uit de doden.

So whoever actually died a few months ago,'fess up so we can put a stake through your heart.
Dus wie eigenlijk was gestorven een paar maanden geleden,'biecht op zodat we een stake door je hart kunnen doorboren.

Right before he actually died. in the chest with a Super Soaker My son thinks that he killed him'cause he shot him.
Mijn zoon denkt dat hij hem vermoorde omdat hij hem neerschoot, vlak voordat hij daadwerkelijk stierf.

When I tell you the lady who taught me this illusion actually died performing it, you will understand the seriousness of the dangers involved.
Als ik u vertel dat de dame die mij deze illusie leerde… er echt door gestorven is,. dan begrijpt u hoe gevaarlijk deze truc is..

When I tell you the lady who taught me this illusion you will understand the seriousness of the dangers involved. actually died performing it.
Als ik u zeg dat de dame die me deze truc leerde… dan zult u de ernst van de gevaren begrijpen. werkelijk stierf bij de uitvoering ervan.

No, but, you guys, you have to admit that it is freaky that somebody actually died in our house.
Nee, maar, jullie moeten toegeven dat het eng is dat iemand echt overleed in ons huis.

And the other day, Liv threw you across a room, and let's not forget the time that you actually died. Enzo could have killed you today.
En laten we de keer niet vergeten, dat je echt stierf. Enzo had jou vandaag kunnen doden, en onlangs, gooide Liv jou door een kamer.

let's not forget the time that you actually died.
laten we de keer niet vergeten, dat je echt stierf.

Do you mean we can actually die here?
Bedoel je dat we echt dood kunnen gaan?

You made me want to die… literally, actually die.
Door jou wilde ik dood… letterlijk, echt dood.

So I have to actually die to get a real apology out of you?
Dus ik moet echt sterven voor een echte verontschuldiging?

I tell you, when I actually die, some people are gonna get seriously haunted.
Als ik echt overlijd, krijgen sommige mensen 'n ernstig spookprobleem.