ACTUALLY DEAD - vertaling in Nederlands

• echt dood
• eigenlijk dood

Voorbeelden van het gebruik van Actually dead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That Tyson is actually dead and Kelly Nieman cut Boudreau to look like Tyson?
Dat Tyson eigenlijk dood is en Kelly Nieman opereerde Boudreau om op Tyson te lijken?

this notion that Sonny Chow isn't actually dead.
het idee dat Sonny Chow niet echt dood is.

thought he was actually dead in the first place?
dacht dat hij was eigenlijk dood in de eerste plaats?

İt's the blade that was used to pierce Jesus to see if he was actually dead.
Dat is de lans die werd gebruikt om Jezus te doorboren om te zien of hij echt dood was.

Indeed, the message of Jesus Christ in the hearts of the majority of Arameans of Iraq is very vague and actually dead.
Inderdaad is de boodschap van Christus Jezus in de harten van de grote meerderheid Arameeërs van Irak zeer vaag en eigenlijk dood.

In which case, what, did Paulina resurrect her? Or is she actually dead, like they said.
En in dat geval deed Paulina haar herrijzen. Of is ze eigenlijk dood, zoals ze zeiden.

assuming of course the Ori are actually dead.
die we kunnen krijgen. Aannemende dat de Ori écht dood zijn.

If yοu're cοming tο visit… please remember I'm scared οf ghοsts… and that yοu're actually dead.
Als je me komt bezoeken… weet dan wel dat ik bang ben voor geesten. Je bent namelijk dood.

I'm sure you do. And I know that you know that any kind of homicide requires proof that the victim be actually dead.
U weet ook dat er bewijs moet zijn dat het slachtoffer daadwerkelijk dood is.

now they are actually dead.
Nu zijn ze effectief afgestorven.

Actually dead. Completely dead..
Echt dood. Helemaal dood..

Is he actually dead?
Is hij echt dood?

Are you actually dead?
Bent u echt dood?

He's actually dead!
Hij is echt dood.

Actually, Izzie. Actually dead.
Echt dood. Echt, lzzie.

Completely dead. Like, actually dead.
Helemaal dood. Echt dood.

Frankie was actually dead. Marlon.
Marlon, Frankie was echt dood.

But he was actually dead all along.
Maar eigenlijk was hij al lang dood.

Always check they're actually dead.
Controleer altijd of ze wel echt dood zijn.

This one is actually dead.
Hij is net overleden.