CLOSE THE FILE - vertaling in Nederlands

• het bestand sluit
• het dossier sluiten
• sluit bestandsbeheer

Voorbeelden van het gebruik van Close the file in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Commission should close the file.
dient de Commissie het dossier te sluiten.

statutory declaration(oath of disclosure), this is not a reason for us to‘close the file.
verklaring heeft afgelegd(voorheen decisoire), is dit voor ons geen reden, het dossier te sluiten.

My department can close the file on your family. If you can assist me with answers.
Als je me kunt helpen met antwoorden, kan mijn departement de akte afsluiten over jouw gezin.

the Commission will close the file without adopting a formal decision.
zal de Commissie het dossier sluiten zonder een formele beschikking vastte stellen.

he has to make one up, close the file and go away. From what I know about what happened down there.
Damphousse's optreden,… zelfs als hij er eentje moet verzinnen, sluit het map en gaat weg.

4. Close the File browser. VERIFICATION:
druk op Enter. 4. sluit bestandsbeheer. VERIFICATIE:

1 has been removed. 4. Close the File Browser. VERIFICATION:
3. controleer of Testbestand 1 weg is. 4. sluit bestandsbeheer. VERIFICATIE:

3. Verify that the folder was deleted. 4. Close the file browser. VERIFICATION: Has Test Folder been successfully deleted?
2. rechtsklik op de map Testmap en klik op‘In prullenbak' gooien. 3. controleer of Testmap verwijderd is. 4. sluit bestandsbeheer. VERIFICATIE: Is Testmap succesvol verwijderd?

4. Double click the folder called Test Folder to open it up. 5. Close the File Browser. VERIFICATION: Was the folder called Test Data successfully moved into the folder called Test Folder?
het icoon genaamd Testmap. 3. laat de knop los. 4. dubbelklik op de map Testmap om het te openen. 5. sluit bestandsbeheer. VERIFICATIE: Was de map Testdata succesvol naar de map Testmap verplaatst?

4. Close the File browser. VERIFICATION:
druk op Enter. 4. sluit bestandsbeheer. VERIFICATIE:

File_text_close(fileid) Closes the file with the given file id.
File_text_close(fileid) Sluit het bestand met het gegeven bestand id.

File_bin_close(fileid) Closes the file with the given file id.
File_bin_close(fileid) Sluit het bestand met de opgegeven fileid.

S: Closing the file failed:%s.
S: Sluiten van bestand is mislukt:%s.

The police closed the file.
De politie sloot het dossier.

If they close the browser before closing the file, any uncommitted changes will be reverted.
Als ze de browser sluiten voordat ze het bestand sluiten, zullen niet-vastgelegde wijzigingen verloren gaan.

Thereby closing the file is seen as a victory for the Netherlands
Daardoor wordt het sluiten van het bestand gezien als een overwinning voor de Nederlanden

Consequently, DG IV has closed the file and sent administrative letters to inform the notifying association of publishers
DG IV heeft derhalve het dossier gesloten en administratieve brieven verzonden om de vereniging van boekhandelaren en uitgevers(KVB)

Your data will be stored for a term of 10 years after closing the file.
Jouw gegevens worden bewaard voor een termijn van 10 jaar na het sluiten van het dossier.

In view of the above, the Commission denied the complainant a fair opportunity to beheard before it closed the file on his complaint.
Uit het bovenstaande blijkt dat de Commissie klager geen eerlijke kans heeft gegeven omte worden gehoord vooraleer zij zijn dossier sloot.

I simply pulled out the USB without closing the file.
haalde ik de USB gewoon uit zonder het bestand te sluiten.