CLOSE THE CASE - vertaling in Nederlands

• de zaak sluiten
• koffer dicht
• voor de zaak heb afgesloten
• sluit die zaak
• sluit het geval

Voorbeelden van het gebruik van Close the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Close the case now.
Sluit de zaak.

Find the staircase. Close the case, or.
Sluit de zaak, of… vind de trap.

You now close the case and put it in your pocket.
Dan keer je je om, sluit het doosje en plaatst dit in je zak.

you can close the case.
kun je het geschil sluiten.

Get the bad guy off the street, close the case.
Om de slechterik van de straat af te halen, en de zaak te sluiten.

Thanks for helping me close the case today.
Bedankt dat je mij vandaag hebt geholpen om de zaak te sluiten.

I can close the case.
dus ik kan deze zaak afsluiten.

I can close the case. Since I just got her confession.
Ze heeft net bekend, dus ik kan deze zaak afsluiten.

Just throw close the case.
Gooi gewoon de zaak dicht.

Let's just close the case now.
Laten we de zaak afsluiten.

We have what we need to write up the report and close the case.
We hebben alles voor het rapport en om de zaak te sluiten.

After we close the case.
Nadat wij de zaak afsloten.

If nothing pops up, you can close the case.
Als er niets uitkomt… kunt u de zaak afsluiten.

Get me that supplemental so i can close the case.
Dan kan ik de zaak afsluiten.

Odds are you will probably close the case on lack of cooperation and then make fun of him around the office.
Waarschijnlijk wordt de zaak gesloten wegens gebrek aan medewerking, en lach je er om.

So he could close the case and avoid being connected to a murder.
Dan kon hij de zaak sluiten… en werd hij niet in verband gebracht met moord.

the Ombudsman may close the case with a critical remark
kan de Ombudsman de zaak sluiten met een kritische opmerking

she could I.D. Him And we can close the case.
dan konden we de zaak sluiten.

you can't run with it until after I close the case.
je mag het niet publiceren voor ik de zaak heb afgesloten.

Run with it until after I close the case. I will give you the rest of the story, but you can't.
Ik lever je de rest van het verhaal… maar je mag het niet publiceren voor ik de zaak heb afgesloten.