COFFEE SOMETIME - vertaling in Nederlands

• keer koffie
• soms eens een koffie gaan drinken

Voorbeelden van het gebruik van Coffee sometime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe we could have coffee sometime? Hey, if you can't make my talk,?
Hé, als je niet bij mijn gesprek kan zijn, misschien een keer koffie drinken?

Hey, if you can't make my talk, maybe we could have coffee sometime?
Hé, als je niet bij mijn gesprek kan zijn, misschien een keer koffie drinken?

Would I be able to buy you a coffee, sometime?
Kan ik je een keer koffie aanbieden?

We should have some coffee sometime.
Zullen we eens koffie gaan drinken?

Go for a coffee sometime?
Wil je een keer koffie gaan drinken?

Maybe we could meet for coffee sometime.
Misschien kunnen we eens koffie drinken?

Maybe we could meet for coffee sometime.
Misschien kunnen we een keer koffie gaan drinken.

You want to get coffee sometime?
Wil je binnenkort samen koffie drinken?

Maybe we can get some coffee sometime.
Zullen we een keer koffie drinken?

Okay… We will grab some coffee sometime.
We gaan een keer koffie drinken.

We should… we should get some coffee sometime.
We moeten een keer koffie gaan drinken.

Could I take you out for coffee sometime?
Kan ik je een keer trakteren op koffie?

Do you want to get some coffee sometime?
Wil je een keer koffie drinken?

We should have coffee sometime. Bye, Susan.
We moeten eens afspreken. Tot ziens, Susan.

Can I buy you a cup of coffee sometime?
Kan ik je een keer trakteren op een kopje koffie?

Could we get a cup of coffee sometime?
Zullen we 'n keer 'n kop koffie drinken?

Can I buy you a cup of coffee sometime?
Mag ik u ooit een kop koffie aanbieden?

Why don't you just stop over for coffee sometime?
Waarom kom je niet eens langs voor koffie?

Would you like to get a cup of coffee sometime?
Zullen we een keer een kopje koffie drinken?

Do you want to have lunch or coffee sometime?
Wil je een keer iets drinken samen?