GO SOMETIME - vertaling in Nederlands

• een keer gaan
• keer gebeuren
• eens gaan
• ooit gaan
• er eens naartoe

Voorbeelden van het gebruik van Go sometime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe I should go sometime?
Misschien moet ik wel eens met je meegaan.

Could I… Could I go sometime?
Mag ik een keer mee?

You and me, we should go sometime.
Weet je, jij en ik moeten daar eens samen heen.

Really?-We should go sometime.
Echt? We kunnen ook 's gaan.

Fine, but we should all go sometime, as a family.
Goed dan, maar we moeten er een keer heen gaan, als een familie.

You should go sometime. It's beautiful.
Het is prachtig. Je moet er eens naartoe.

We should go sometime.
Laten we samen gaan.

I have to go sometime.
Ik moet ooit weg.

All parents have to let their kids go sometime.
Alle ouders moeten hun kinderen ooit loslaten.

I mean, you just said it yourself:"We all gotta go sometime.
Ik bedoel, je zei het net zelf, we moeten allen ooit gaan.

We should go sometime.
Wij zouden moeten gaan.

We should go sometime.
Moeten we eens doen.

We all gotta go sometime.
We moeten ooit allemaal gaan.

You should go sometime.
Je moet het eens proberen.

Maybe we will go sometime.
Misschien gaan we wel eens.

We all gotta go sometime.
We gaan allemaal een keer.

We all gotta go sometime.
We moeten allemaal een keer dood.

He had to go sometime.
Hij moest een keer overlijden.

If you wanted to go sometime.
Als je een keer wilt gaan.

Everybody's got to go sometime.
Iedereen moet eens gaan.