COMM - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Comm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

I can't hear him. Comm terminated.

Comm beëindigd. Ik kan hem niet horen.

He was talking on his comm.

Hij sprak in zijn"com.

Yeah. We had a problem with comm.

Ja, we hadden een probleem met de radio.

I can get satellite and comm back up.

Ik kan de satelliet en communicatie weer draaiende krijgen.

Move to a private area that has direct comm with your teams on site here.

Ga naar een ruimte met een directe verbinding met je mensen hier.

My comm link with Dangerboat.

Mijn comm link met Dangerboat.

He was on his comm?

Zat hij aan zijn"com"?

Use my cell until comm's up.

Gebruik mijn mobiel totdat de radio het doet.

Get on comm.

Ga over op Communicatie.

Lander One, we have ratty comm. Faris.

Faris?< Lander Eén, we hebben slechte verbinding.

Now give me your comm.

Nou, geef me je"com.

Tell him I would need comm access.

Zeg hem dat ik comm toegang nodig heb.

You have the comm.

Je hebt de communicatie.

We're losing your comm signals.

Wij verliezen jullie radio signalen.

we have ratty comm.

we hebben slechte verbinding.

Seven. I can't find mine on his comm either.

Zeven. Ik zie die van mij ook niet op z'n com.

Repeat, this may be our last comm.

Ik herhaal, dit kan onze laatste communicatie zijn.

I got Danny on comm.

Ik heb Danny op comm.

Pilot, what happened to maintaining comm silence?

Piloot, wat is er gebeurd met het handhaven van de radio stilte?

We won't have any comm for ten minutes, which is exactly why.

Dan hebben we tien minuten lang geen verbinding. Juist daarom.