COMMIS - vertaling in Nederlands

• commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Communication from the Commis sion to the Council and the European Parliament on a European Community biodiversity strategy.
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de strategie van de Europese Gemeenschap inzake biodiversiteit.

The Commis sion is a fuU member of the Baltic protection organisation, Helcom.
De Commissie is namelijk volwaardig lid van de organisatie ter bescherming van de Oostzee, de HELCOM.

The French authorities shall submit to the Commis sion programmes for the control of organisms harmful to plants or plant products.
De Franse autoriteiten dienen bij de Commissie programma's in voor de bestrijding van voor planten of plantaardige produkten schadelijke organismen.

Communication from the Commis sion to the Council and Parliament on European Community water policy.
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over het waterbeleid van de Europese Gemeenschap.

The Commis sion has decided not to oppose the transac tion
De Commissie heeft besloten geen bezwaar tegen deze trans actie te maken

Parliament resolution on the Commis sion communication on worker information and consultation.
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie inzake de voorlichting en de raadpleging van de werk nemers.

CHRISTOPHERSEN, Vice President of the Commis sion.(DA) Mr President,
De heer Christophersen, vice voorzitter van de Commis sie.(DA) Mijnheer de Voorzitter,

Parliament resolution on the Commis sion communication to the Council and Parlia ment on'Europe-Asia cooperation strategy for energy.
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement:„Strategie voor energiesamenwerking tussen Europa en Azië.

Parliament resolution on the Commis sion document on financial control of Structural Funds operations- net financial corrections.
Resolutie van het Europees Parlement over het document van de Commissie betreffende de financiële controle op de verrichtingen in het kader van de structuurfondsen- netto financiële correcties.

Parliament resolution on the Commis sion report on the review of Directive 90/220/ EEC.
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Commissie over de evaluatie van Richtlijn 90/220/EEG.

This Commis sion only has two Commissioners who have never held a political office; one of them was Mr de Silguy.
Van deze Commissie hebben slechts twee leden nooit een politiek ambt bekleed; één van hen is de heer de Silguy.

Parliament resolution on the Commis sion communication entitled'Action plan for the single market'► point 1.3.29.
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie„Actieplan voor de interne markt"-* punt 1.3.29.

The Forum was set up by the Commis sion to debate the ramifications of the information society.
Het forum is opgericht door de Commissie om de gevolgen van de informatiemaatschappij te bespreken.

Parliament resolution on the Commis sion communication to the Council on an action plan for Ukraine.
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad over het actieplan betreffende Oekraïne.

The discretion enjoyed by the Commis sion for that purpose is not unlimited, however.
De discretionaire bevoegdheid waar over de Commissie daartoe beschikt, is echter niet onbeperkt.

Parliament resolution on the Commis sion communication entitled'An action plan for free movement of workers.
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie„£en actieplan voor het vrije verkeer van werknemers.

Parliament resolution on the Commis sion report on Community measures affecting tourism.
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Commissie over communautaire maatregelen die van invloed zijn op het toerisme.

But the Commis sion, and succesive French governments, have refused to comply with the recommendations of the European Parliament.
De Commissie, evenals de opeenvolgende Franse regeringen hebben echter geweigerd de aanbevelingen van het Europese Parlement op te volgen.

The Commis sion therefore concludes that the transaction does not give rise to serious doubts as to its compatibility with the common market.
De Commissie is derhalve van oordeel dat de operatie geen ernstige twijfels oproept ten aanzien van de verenigbaarheid met de interne markt.

The Commis sion therefore considers that the aid is not com patible with the common market and adopted a final decision ruling against the aid.
De Commissie is derhalve van mening dat deze steun niet verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt en heeft dienaangaande een negatief besluit ge nomen.