COMMISSION CLEARS - vertaling in Nederlands

• commissie keurt
• toestemming commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commission clears in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commission clears acquisition of UK cider producer Bulmers by Scottish& Newcastle.
De Commissie keurt de verwerving van Britse ciderproducent Bulmers door Scottish& Newcastle goed.

Commission clears Deutsche Bahn JV with Contship in the field of intermodal transportation of containers.
Toestemming Commissie voor joint venture Deutsche Bahn en Contship in de sector intermodaal containervervoer.

Commission clears the acquisition of Tecnologistica(Italy)
De Commissie keurt de verwerving van Tecnologistica(Italië)

Mergers: Commission clears acquisition of Telenet by LGI
Concentraties: de Commissie keurt de overname van Telenet door LGI

Mergers: Commission clears proposed acquisition of parts of GBI by Associated British Foods,
Concentraties: de Commissie keurt de voorgenomen verwerving van onderdelen van GBI door Associated British Foods goed,

The Commission clears the vast majority of mergers after a one-month review,
Na een onderzoek van een maand keurt de Commissie veruit de meeste concentraties goed,

Commission clears acquisition by Tate& Lyle of sole control of Amylum UK
De Commissie keurt de verwerving van de uitsluitende zeggenschap door Tate& Lyle over Amylum UK

Commission clears acquisition of Burger King by US investors TPG III,
De Commissie keurt de overname van Burger King door de Amerikaanse beleggingsondernemingen TPG III,

Commission clears ADM's acquisition of sole control of German grain trader Toepfer.
De Commissie keurt de verkrijging van uitsluitende zeggenschap over de Duitse graanfirma Toepfer door ADM goed.

Commission clears a joint venture between rwe and mannesmann in the mobiledata transmission sector.
De commissie keurt een door rwe en mannesmann opgerichte gemeenschappelijke onderneming in de sector mobiele datatransmissie goed.

On 19 March, the Commission cleared the acquisition of the Spanish logistics provider Transfesa by the German State-owned railway company Deutsche Bahn126.
Op 19 maart gaf de Commissie toestemming voor de overname van de Spaanse logistieke onderneming Transfesa door de Duitse staatsspoorwegen Deutsche Bahn126.

On 3rd August 1999, the Commission cleared the operation between BSCH
Op 3 augustus 1999 keurde de Commissie de transactie tussen BSCH en de heer Champalimaud

In July, the Commission cleared eight plans related to over 5,000 plants representing some 40% of expected allowances.
In juli gaf de Commissie haar fiat aan acht plannen voor meer dan 5 000 installaties, waarmee zo'n 40% van de verwachte emissierechten gemoeid is.

In respect of the DIY procurement market, the Commission cleared the operation on thesame date as no competition concerns were identified.
Metbetrekking tot de toeleveringsmarkt van doe-het-zelfartikelen keurde de Commissie de operatie diezelfdedag goed, aangezien daar geen mededingingsbezwaren werden vastgesteld.

On the same day, the Commission cleared the operation as regards the remaining product andgeographic markets.
Op dezelfde dag keurde de Commissie de operatie goed ten aanzien van deresterende geografische en productmarkten.

On the same date the Commission cleared the operation in respect of the Belgian market.
Op diezelfde datum keurde de Commissie de operatie wat betreft de Belgische markt goed.

On the same day, the Commission cleared the operation as regards the remaining product and geographic markets.
Op dezelfde dag keurde de Commissie de operatie goed ten aanzien van de resterende geografische en productmarkten.

On the same day, the Commission cleared the operation as regards the remaining product
Op dezelfde dag keurde de Commissie de operatie goed wat de overige product-

In December 2010, the Commission cleared the acquisition by News Corporation of the UK pay-TV operator British Sky Broadcasting(BSkyB)119.
In december 2010 keurde de Commissie de overname van de Britse exploitant van betaaltelevisie British Sky Broadcasting(BSkyB) door News Corporation goed119.

I want to make the position of the Commission clear: we fully support the mandate
Ik wil hier de positie van de Commissie duidelijk neerzetten: wij zullen het mandaat in zijn geheel verdedigen