COMMISSION INTEND - vertaling in Nederlands

• wil de commissie
• commissie van plan
• overweegt de commissie
• commissie mededelen
• commissie voornemens

Voorbeelden van het gebruik van Commission intend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What measures does the Commission intend to propose, in relation to long-term immigration
Welke maatregelen wil de Commissie gaan voorstellen, onder meer met betrekking tot het immigratie-

The first is: what steps does the Commission intend to take by November of this year,
Ten eerste: welke stappen wil de Commissie ondernemen vóór november van dit jaar,

by Community devel opment policy, and if so, what does the Commission intend to do to rectify this?
deze situatie veel goed werk van het communautaire ontwikkelingsbeleid teniet doet, en wat wil de Commissie hieraan doen?

done by Community development policy, and if so, what does the Commission intend to do to rectify this?
deze situatie veel goed werk van het communautaire ontwikkelingsbeleid teniet doet, en wat wil de Commissie hieraan doen?

convergence of national supervisory systems, the Commission intend s to propose the creation of banking supervision at EU level.
te oefenen op de werking en convergentie van nationale toezichtsstelsels, wil de Commissie voorstellen om bancair toezicht op EU-niveau op te zetten.

By so doing does the Commission intend to make a change in the regions qualifying for aid,
Bedoeld de Commissie hiermee een wijziging aan te brengen in de gebieden waarop de steun van toepassing is,

What interim measures does the Commission intend to take to simplify sales after intra-EU duty-free sales stop on 1 July 1999,
Welke interim-maatregelen wil de Commissie nemen ter vereenvoudiging van de verkopen na de stopzetting van de belastingvrije verkopen binnen de EU op 1 juli 1999, om te voorkomen dat er verschillende prijzen

Does the Commission intend to give relevant financial assistance to repair the major material damage in the region of Heraklion?
denk ik, mijn vraag of de Commissie van plan is steun te verlenen indien haar dat verzoek wordt gedaan-en voor zover ik weet is dat gedaan- zodat de grote materiële schade die in en rond Heraklion is aangericht, kan worden hersteld?

We should therefore welcome the fact that both the Council and the Commission intend to recognise the role of culture
We dienen daarom het feit toe te juichen dat zowel de Raad als de Commissie van plan is om de rol van cultuur

What measures does the Commission intend to adopt in order to ensure that the European Convention on Human Rights,
Welke maatregelen is de Commissie van plan aan te nemen om te waarborgen dat het Europees Verdrag tot bescherming

I am very happy to hear that research is going on, that the Commission intend to continue devoting attention to this problem.
daarom ben ik blij dat het onderzoek wordt voortgezet, dat de Commissie van plan is ook verder aandacht aan het probleem te besteden.

In view of all the detrimental effects on the Greek economy and to Greek workers which abolition of fertilizer subsidies and the liberalization of fertilizer imports will entail, does the Commission intend taking steps to prolong the system of national subsidies
Is de Commissie voornemens, gezien alle negatieve gevolgen die de afschaffing van de subsidie op kunstmest

Given current case law and the Community's shortand medium-term political objectives, what measures does the Commission intend to take in response to such decisions taken unilaterally by a Member State,
Welke maatregelen overweegt de Commissie in het licht van de bestaande jurisprudentie en de politieke doelstellingen op middellange en lange termijn te

Does the Commission intend to fund a project which is not envisaged,
Is de Commissie voornemens over te gaan tot de financiering van dit project, terwijl zij weet

What steps does the Commission intend to take to help the élite business schools revise their courses
Kan de Commissie mededelen welke initiatieven zij denkt te nemen ten einde de aanpassing van de opleidingsprogramma's van de belangrijke

What the Commission intends to do.
Wat de Commissie van plan is te doen.

I would like to know what the Commission intends to do.
Ik zou willen weten wat de Commissie van plan is te doen.

But it is far from clear what the Commission intends to do.
Maar het is verre van duidelijk wat de Commissie van plan is te doen.

The Commission intends to clarify how consultations are run.
De Commissie wil meer duidelijkheid geven over hoe raadplegingen worden gehouden.

The Commission intends to ensure that labels respect FAO guidelines.
De Commissie wil zich ervan vergewissen dat de labels de richtsnoeren van de FAO volgen.