COMMISSION MAINTAINS - vertaling in Nederlands

• commissie betoogt
• commissie blijft
• commissie handhaaft
• commissie beweert
• commissie onderhoudt
• houdt de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commission maintains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With regard to the total budget, the Commission maintains its proposal of €300 million.
Wat de totale begroting betreft, handhaaft de Commissie haar voorstel van €300 miljoen.

With this decision the Commission maintains its firm line from previous similar cases.
Met dit besluit handhaaft de Commissie haar hard standpunt dat zij bij vroegere vergelijkbare gevallen heeft ingenomen.

The Commission maintains the view expressed in its 1999 strategy paper that it should be possible to conclude negotiations with the most advanced candidate countries in 2002.
De Commissie houdt zich bij het in haar strategiedocument van 1999 uitgesproken standpunt dat het mogelijk moet zijn in 2002 de onderhandelingen met de verst gevorderde kandidaat-lidstaten af te ronden.

In its reply the Commission maintains that that ground of appeal seeks to call in question a finding of fact by the Court of First Instance, which is inadmissible.
In haar memorie van antwoord betoogt de Commissie, dat dit middel is gericht tegen een feitelijke vaststelling van het Gerecht, hetgeen niet is toegestaan.

In what concerns the budget, the Commission maintains the amounts proposed in its adapted proposals of 24 May, 2006.
Wat het budget betreft handhaaft de Commissie de in haar aangepaste voorstellen van 24 mei 2006 voorgestelde bedragen.

At the same time the Commission maintains the coordination role in fraud fighting conferred to it by the Treaties.
Tegelijk blijft de Commissie op het gebied van de fraudebestrijding de coördinerende rol spelen die haar door de Verdragen is toevertrouwd.

The Commission maintains its position, based on the case-law of the Court, that it is not necessary to harmonise these systems.
Op basis van de jurisprudentie van het Hof handhaaft de Commissie haar standpunt dat het niet noodzakelijk is om deze systemen te harmoniseren.

First of all, I must say that, contrary to what the Commission maintains, not all economic sectors welcome the proposed policy change.
In de eerste plaats heb ik moeten vaststellen dat, in tegenstelling tot wat de Commissie volhoudt, het niet zo is dat alle economische sectoren de voorgestelde beleidsoriëntatie verwelkomen.

In addition, the Commission maintains that it took account of the special situation of maize producers in central Europe,
De Commissie betoogt voorts dat zij rekening heeft gehouden met de bijzondere situatie van de maïsproducenten in Centraal-Europa, aangezien zij het vereiste

The Commission maintains its position on(part of)
De Commissie blijft bij haar standpunt inzake(een gedeelte van)

The Commission maintains that the Corte dei Conti, in the exercise of its powers of ex post facto review,
De Commissie betoogt, dat de Corte dei Conti bij de uitoefening van haar controle achteraf niet als een rechterlijke instantie

The Commission maintains all the elements in essence,
De Commissie handhaaft alle essentiële elementen

The Commission maintains its position on Amendment 24 concerning annual data collection on the treatment of waste:
De Commissie blijft bij haar standpunt inzake amendement 24 betreffende de jaarlijkse verzameling van gegevens over afvalverwerking: er is veel

Finally, the Commission maintains that Anic's turnover is the same whether it is calculated in Lira
Commissie betoogt tot slot, dat de omzet van Anic dezelfde blijft, of deze nu in lires

Although the Commission maintains that the proposal is less bureaucratic than the access arrangements laid down in the Spanish
Hoewel de Commissie beweert dat het voorstel minder bureaucratisch is dan de regeling voor toegang tot de wateren en visbestanden in de AT van Spanje

The Commission maintains its objection to the use of implementing acts because they lack the necessary visibility
De Commissie handhaaft haar bezwaar tegen uitvoeringshandelingen, vanwege hun gebrek aan"zichtbaarheid" en transparantie, zonder dewelke de belanghebbenden een

The Commission maintains the position adopted in its amended proposal
De Commissie blijft bij het standpunt dat zij in het gewijzigde voorstel heeft ingenomen

The Commission maintains that that finding by the Court of First Instance is a finding of fact,
De Commissie betoogt, dat deze vaststelling van het Gerecht van feitelijke aard is, dat wil zeggen

The Commission maintains, however, as an objective that the predicate offences that should form the basis of the prohibition of money laundering should cover all the criminal activities within the scope of Article 280 of the Treaty.
De Commissie blijft er echter bij dat de basisdelicten die aan het witwasverbod ten grondslag dienen te liggen, alle onder de werkingssfeer van artikel 280 van het Verdrag vallende criminele activiteiten moeten bestrijken.

The Commission maintains in its proposal that a process of democratisation
De Commissie beweert in haar ontwerp dat in Turkije een proces van democratisering