COMMISSION PROPOSAL FOR A DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• voorstel van de commissie voor een richtlijn
• ontwerprichtlijn van de commissie
• commissievoorstel voor een richtlijn
• richtlijnvoorstel van de commissie
• door de commissie voorgestelde richtlijn betreffende

Voorbeelden van het gebruik van Commission proposal for a directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

(EL) The Commission proposal for a directive and the related report by the European Parliament on the imposition of sanctions against employers of illegally staying third-country nationals are a monument to hypocrisy and deceit.
De ontwerprichtlijn van de Commissie en het desbetreffende verslag van het Europees Parlement over sancties voor werkgevers van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen zijn monumenten van schijnheiligheid en misleiding.

The Council held an open policy debate, transmitted directly to the media and interested members of the public, on the Commission proposal for a Directive relating to the assessment
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over het richtlijnvoorstel van de Commissie inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai,

The Commission proposal for a directive would introduce a ban on the use of certain azocolourants in textile
Het voorstel van de Commissie voor een richtlijn zou een verbod introduceren op het gebruik van bepaalde azokleurstoffen in textiel-

Tourism is that this Commission proposal for a directive on the registration of persons on board passenger vessels in the European Union should be endorsed.
toerisme meent dat het Parlement dit Commissievoorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de registratie van de opvarenden van passagiersschepen in de Europese Unie moet aannemen.

Therefore, with considerable satisfaction that we welcome the Commission proposal for a directive of 5 July 2001, on the status of third-country nationals who are long-term residents.
Wij hebben dan ook met grote voldoening kennis genomen van het richtlijnvoorstel van de Commissie van 5 juli 2001 inzake de rechtspositie van onderdanen van derde landen die langdurig in de Unie verblijven.

In this context, it should be noted that the Commission proposal for a Directive on services in the Internal Market23 only covers services that correspond to an economic activity.
In dit verband moet erop worden gewezen dat het voorstel van de Commissie voor een richtlijn over diensten in de interne markt23 slechts van toepassing is op diensten die betrekking hebben op een economische activiteit.

Dietetic foodstuffs: Commission proposal for a directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to food stuffs intended for particular nutri tional uses.
Dieet levensmiddelen: Voorstel voor een richtlijn van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 89/398/EEG betreffende de onderlinge aanpas sing van de wetgevingen van de Lid Staten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen.

The Commission proposal for a Directive amending European Parliament and Council Directive 2001/25/EC
Het voorstel van de Commissie voor een richtlijn houdende wijziging van Richtlijn 2001/25/EG van het Europees Parlement

The Commission Proposal for a Directive on the Protection of the Environment through Criminal Law aims at establishing a minimum standard on constituent elements of criminal offences in breach of Community law protecting the environment.
Het Commissievoorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van het milieu door het strafrecht is gericht op het tot stand brengen van een minimumnorm inzake constituerende delen van strafbare feiten die een inbreuk vormen op het Gemeenschapsrecht inzake de bescherming van het milieu.

The Commission proposal for a Directive to increase transparency
Het voorstel van de Commissie voor een richtlijn tot vergroting van de transparantie

The Commission proposal for a directive in the field of Marine Environmental Policy
Het voorstel van de Commissie voor een richtlijn betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu

I stress this point because we are shortly going to have to examine a Commission proposal for a directive on the same subject which has already given rise to heated discussion in my country.
Ik noem dit punt nadrukkelijk, want binnenkort krijgen wij een ontwerp-richtlijn van de Commissie over dit zelfde onderwerp te bespreken, die in mijn land al het nodige stof heeft doen opwaaien.

In its resolution of 14 October 1987 on the Commission proposal for a directive on the approximation of the laws,
Het Europese Parlement stelde in zijn resolutie van 14 oktober 1987 over het voorstel van de Commissie voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke

cooperation procedure), Parliament gave its Opinion on a Commission proposaL for a directive on the protection of workers from exposure to benzene fifth individual directive under Directive 80/1107/EEC.
bracht het Parlement advies uit inzake een voorstel van de Commissie voor een richtlijn betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan benzeen vijfde bijzondere richtlijn in de zin van richtlijn 80/1107/EEG.

Manufactured tobacco: Commission proposal for a directive on tax es other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco: COM(94) 355 fin.
Tabaksfabrikaten: Voorstel van de Commissie voor een richdijn betref fende de belasting, andere dan omzetbelasting, op het verbruik van tabaksfabrikaten: COM(94) 355 def.

The Commission proposal for a Directive amending European Parliament and Council Directive 2001/25/EC
In het voorstel van de Commissie voor een richtlijn houdende wijziging van Richtlijn 2001/25/EG van het Europees Parlement

Tourism is that this Commission proposal for a directive on the registration of persons on board passenger vessels in the European Union should be endorsed.
toerisme meent dat het Parlement dit Commissievoorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de registratie van de opvarenden van passagiersschepen in de Europese Unie moet aannemen.

should be adopted by the Council in codecision with the European Parliament, on the basis of a Commission proposal for a Directive.
moeten zij door de Raad in medebeslissing met het Europees Parlement worden vastgesteld op basis van een richtlijnvoorstel van de Commissie.

The Council reached a broad consensus on the Commission proposal for a Directive concerning methods of checking for the presence of hormone residues in animals
De Raad heeft bovendien een grote mate van overeenstemming bereikt over het voorstel voor een richtlijn van de Commissie betreffende het onderzoek van dieren en vers vlees op

says a Commission proposal for a directive: OJ c 124,1997.
aldus een voorstel voor een richtlijn van de Commissie: PB C 124.