COMMISSION WOULD LIKE - vertaling in Nederlands

• commissie wil
• commissie zou graag
• commissie wenst
• commissie erop
• commissie zou gaarne
• commissie zou erop willen

Voorbeelden van het gebruik van Commission would like in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The existing legislative framework provides scope for action and the Commission would like to see local
Het bestaande wettelijk kader geeft ruimte voor actie en de Commissie zou graag zien dat de lokale

The Commission would like Parliament to operate the scheme,
De Commissie wil dat het Europees Parlement dit systeem organiseert,

The Commission would like to take this opportunity to inform the Council
De Commissie wenst van deze gelegenheid gebruik te maken om de Raad

The Commission would like feedback on the drafts before finalising its proposal as soon as possible.
De Commissie zou gaarne feedback over de ontwerpen ontvangen voordat zij, zo spoedig mogelijk, de laatste hand aan haar voorstel legt.

The Commission would like to point out that this tobacco is sold, without export refunds, outside the EEC, in accordance with the usual tender procedure.
De Commissie zou erop willen wijzen dat deze tabak zonder exportsubsidies overeenkomstig de gebruikelijke aanbestedingsprocedure buiten de EEG wordt verkocht.

The Commission would like to congratulate the Greek Presidency on sustaining a consistent
De Commissie wil het Griekse voorzitterschap feliciteren met zijn coherente

The Commission would like Member States
De Commissie zou graag zien dat de lidstaten

The Commission would like to draw the honourable Member's attention to the fact that private businessmen retain the right to decide on sources of supply.
De Commissie wenst de aandacht van het geachte Parlementslid te vestigen op het feit dat de particuliere handelaren autonoom kunnen beslissen over de keuze van hun bevoorradingsbron.

The Commission would like to see these issues discussed at a special European Council in 1999 during the Finnish Presidency.
De Commissie zou gaarne zien dat in 1999 tijdens het Fins voorzitterschap hieraan een speciale Europese Raad wordt gewijd.

The Commission would like to stress that solar thermal collectors and systems are not regulated at Community level.
De Commissie wil met nadruk stellen dat zonnecollectoren en-systemen niet op Gemeenschapsniveau geregeld zijn.

The Commission would like the Committee to build on the innovative and valuable work we
De Commissie zou graag zien dat het Comité voortbouwt op zijn eerdere waardevolle,

The Commission would like to draw readers' attention to certain points which call for particular care in reading the report.
De Commissie wenst de aandacht van de lezer te vestigen op een zekere mate van omzichtigheid die bij het lezen van het verslag aan de dag moet worden gelegd.

The Commission would like the legislative instruments to be adopted before the end of 2005.
De Commissie zou graag zien dat de nodige regelgeving vóór eind 2005 wordt vastgesteld.

The Commission would like to encourage greater awareness amongst the institutional decision-makers both at European
De Commissie wil zowel op Europees als op nationaal niveau een sterkere

The Commission would like to stress, however,
De Commissie wenst evenwel te beklemtonen

The Commission would like to have information and analyses from the EESC,
De Commissie zou graag informatie en analyses ontvangen van het Comité,

The Commission would like to use this opportunity to revise the text to remove any such ambiguity.
De Commissie wil van de gelegenheid gebruik maken om de tekst zodanig te herzien dat eventuele dubbelzinnigheid uitgesloten is.

The Commission would like to contribute to this debate on the basis of some of its specific points of view.
De Commissie wil aan de hand van enkele specifieke standpunten een bijdrage aan dit debat leveren.

The Commission would like such a European level debate to lead to the kind of self-regulation which is already developing in some Member States.
De Commissie zou graag zien dat een dergelijk debat op Europees niveau zou leiden tot het soort zelfregulering dat zich in een aantal lidstaten reeds aan het ontwikkelen is.

The Commission would like to emphasise the importance
De Commissie wil hierbij wijzen op het belang