COUNCIL WOULD LIKE - vertaling in Nederlands

• raad wil
• raad wenst
• raad zou graag

Voorbeelden van het gebruik van Council would like in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council would like to remind the honourable Member,
De Raad wil u er overigens wel op wijzen

The Council would like to emphasise that reviews are regularly carried out of the list of groups
De Raad wil graag benadrukken dat er regelmatig een herziening plaatsvindt van de lijst van groepen

Regarding research and development, the Council would like to refer the honourable Member to the proposals for the Seventh Framework Programme, about which there have been intensive discussions between the European Parliament
Wat onderzoek en ontwikkeling betreft, wil de Raad de geachte afgevaardigde wijzen op de voorstellen voor het zevende kaderprogramma waarover intensieve besprekingen zijn gevoerd tussen het Europees Parlement

In this connection, the Council would like to point to the Commission recommendation of 21 February 1990 concerning the protection of the public from the dangers of exposure to radon in buildings.
In dit verband herinnert de Raad allereerst aan de aanbeveling van de Commissie van 21 februari 1990 inzake de bescherming van de bevolking tegen blootstelling aan radon binnenshuis.

Parliament's work in such a way, as we obviously cannot quickly complete all the proposals that the Council would like approved.
wij zo natuurlijk niet snel allerlei voorstellen kunnen afwerken die de Raad graag wil goedkeuren.

Given that the development of pig products on lucrative external markets contributes to market stabilisation, the Council would like the Commission to make full use of the aid arrangements for promotion in third countries.
In aanmerking nemend dat promotie van varkensvleesproducten op winstgevende buitenlandse markten tot stabilisatie van de markt bijdraagt, spreekt de Raad de wens uit dat de Commissie de steunregeling voor verkoopsbevordering in derde landen ten volle benut.

The Council would like to remind everyone of the conclusions reached on 25 May 1994 in this matter, which concern nuclear
De Raad wil in dit verband het door hem op 25 mei 1994 aangenomen besluit in herinnering roepen over de nucleaire veiligheid in de elektriciteitssector van de Midden-

The Council would like an agreement at the summit on the need for continued, coordinated efforts as a response to the crisis and confirms that we
De Raad wil dat we het op de top eens worden over de noodzaak om gecoördineerde inspanningen als antwoord op de crisis voort te zetten,

The Council would like to assure the European Parliament now, when we have already
De Raad wenst het Parlement thans reeds nu de samenwerkingsprocedure in concreto wordt toegepast,

Mr President, ladies and gentlemen, the Council would like to inform the honourable Member that the Counter-terrorism Coordinator drew up a comprehensive report in May 2006 on EU action to combat terrorism,
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de Raad wil de geachte afgevaardigde informeren dat de coördinator voor terrorismebestrijding in mei 2006 een alomvattend verslag heeft opgesteld over de communautaire maatregelen in de strijd tegen het terrorisme,

The Council would like to assure the honourable Member that,
De Raad wil de geachte afgevaardigde verzekeren

The Council would like a draft text of the implementing rules relating to the Financial Regulation as recast to be submitted at the same time as the amended proposal
Wat betreft de uitvoeringsvoorschriften behorende bij de omwerking van het Financieel Reglement wenst de Raad tegelijk met het gewijzigde voorstel de ontwerp-tekst van deze uitvoeringsvoorschriften te ontvangen, zodat hij beschikt over

In this context, the Council would like to draw Parliament's attention to the fact that it is in the process of finalising the fourth round of mutual evaluations on the practical implementation of the European arrest warrant
In deze context wil de Raad de aandacht van het Parlement vestigen op het feit dat de Raad bezig is met de afronding van de vierde ronde van wederzijdse evaluaties van de praktische uitvoering van het Europees aanhoudingsbevel

Finally, the Council would like to underline that the agreement that it has reached in respect of civil-military cooperation,
Tot slot wenst de Raad te onderstrepen dat het door hem bereikte akkoord met betrekking tot civiel-militaire samenwerking,

I am sure the President-in-Office of the Council would like to withdraw his remarks calling for the extermination of that beautiful bird the ostrich.
de fungerend voorzitter van de Raad graag zijn opmerkingen gericht op het uitroeien van die prachtige vogel, die struisvogel, zal willen intrekken.

This resolution, adopted by the Council on 9 November 1989,' indicates the priorities which the Council would like the Commission to observe in future action in this area,
Deze op 9 november 1989(') door de Raad goedgekeurde resolutie geeft aan op wel ke gebieden de Raad wenst dat de werkzaamheden van de Commissie worden toegespitst,

Mr President, the Council would like to emphasize that the act relating to the conditions for accession by the Kingdom of Sweden to the European Union specifies that,
Mijnheer de Voorzitter, de Raad wenst te benadrukken dat de akte betreffende de voorwaarden voor toetreding tot de Europese Unie van het Koninkrijk Zweden bepaalt

With regard to the'non-regression' clause to which the honourable Member refers in her question, the Council would like to emphasize that it was following a wish expressed by the European Parliament during the cooperation procedure that it included,
Met betrekking tot de„niet-regressie"-clausule waar de Geachte Afgevaardigde in haar vraag naar verwijst, wil de Raad er op wijzen dat hij indachtig een door het Europees Parlement tijdens de samenwerkingsprocedure geuite wens deze niet-regressie-clausule in Artikel 18

The Council would like to point out to the Member that it considers that the Convention concerning Jurisdiction,
De Raad wil de geachte afgevaardigde eraan herinneren dat naar zijn mening

The Council would like to commend the Commission for these positive findings.
De Raad wenst de Commissie graag geluk met deze positieve bevindingen.