COMMON IMPLEMENTING REGULATION - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijke uitvoeringsverordening
• de algemene uitvoeringsverordening
• de gemeenschappelijke uitvoeringsvoorschriften

Voorbeelden van het gebruik van Common implementing regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

reviewed when necessary and may be revised in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
steunkader wordt geëvalueerd wanneer nodig en kan worden herzien overeenkomstig de in artikel 15, lid 3, van de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening bedoelde onderzoeksprocedure.

of the Council of….23, hereinafter'the Common Implementing Regulation.
hierna„de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening” genoemd.

Common Rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action are laid down in regulation EU N°…/… of the European Parliament and of the Council of…10, hereinafter referred as"the Common Implementing Regulation.
De gemeenschappelijke regels en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten voor het externe optreden van de EU zijn vastgelegd in Verordening(EU) nr. van het Europees Parlement en de Raad van… 10, hierna"de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening" genoemd.

Effective and innovative cooperation modalities and instruments as set out in Article 4 of the Common Implementing Regulation, such as blending grants
Doelmatige en innovatieve samenwerkingsvormen en-instrumenten, zoals beschreven in artikel 4 van de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening, zoals het samenvoegen van subsidies

including a Strategy and a Multi-annual indicative programme shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
wordt een uitgebreid programmeringsdocument opgesteld, waaronder een strategie en een meerjarig indicatief programma, overeenkomstig de in artikel 15, lid 3, van de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening bedoelde onderzoeksprocedure.

of the Council of….14(hereinafter"the Common Implementing Regulation") establishes common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action, delegated powers to adopt more detailed rules establishing uniform conditions for implementing this Regulation, in particular as regards management structures
hierna"de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening" genoemd, zijn gemeenschappelijke regels en procedures vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten voor het externe optreden van de Unie, maar aan de Commissie moet de bevoegdheid worden overgedragen om gedetailleerde regels voor uniforme maatregelen voor de uitvoering van deze verordening vast te stellen, in het bijzonder op het vlak van structuren

Union assistance under this Regulation shall be implemented through programmes and measures as referred to in Articles 2 and 3 of the Common Implementing Regulation and in accordance with specific rules establishing uniform conditions for implementing the present Regulation, in particular as regards management structures
De steun van de Unie uit hoofde van deze verordening wordt ten uitvoer gelegd via programma's en maatregelen als bedoeld in de artikelen 2 en 3 van de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening en in overeenstemming met de specifieke regels met betrekking tot uniforme maatregelen voor de uitvoering van deze verordening, in het bijzonder op het vlak van structuren en procedures voor het beheer,

the urgency procedure provided for in Article 15(4) of the Common Implementing Regulation may be used to modify the document referred to in Article 11 following an ad hoc review of the country's or region's cooperation strategy.
van de Unie vereisen, kan de in artikel 15, lid 4, van de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening bedoelde spoedprocedure worden gebruikt om het in artikel 11 bedoelde document te wijzigen na een ad-hocevaluatie van de samenwerkingsstrategie van het land of de regio.

of the Council of….15(hereinafter"the Common Implementing Regulation") establishes common rules
hierna"de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening" genoemd, zijn gemeenschappelijke regels

The allocation of these funds shall be decided in accordance with the Common Implementing Regulation.
Over de toewijzing van deze middelen wordt beslist overeenkomstig de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening.

Multi-annual indicative programmes shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
Indicatieve meerjarenprogramma's worden door de Commissie goedgekeurd in overeenstemming met de onderzoeksprocedure als bedoeld in artikel 15, lid 3, van de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening.

Union assistance shall be implemented in accordance with the Common Implementing Regulation and through the following programming documents
De bijstandsverlening door de Unie wordt uitgevoerd in overeenstemming met de algemene uitvoeringsverordening en door middel van de volgende programmeringsdocumenten

Strategy papers shall be approved in accordance with the procedure laid down in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
Strategiedocumenten worden goedgekeurd overeenkomstig de procedure van artikel 15, lid 3, van de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening.

Shared and indirect management as referred to in Article 6(2) of the Common Implementing Regulation.
Gedeeld en indirect beheer als bedoeld in artikel 6, lid 2, van de gemeenschappelijke uitvoeringsvoorschriften.

Multiannual indicative programmes shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
Indicatieve meerjarenprogramma's worden vastgesteld in overeenstemming met de onderzoeksprocedure als bedoeld in artikel 15, lid 3, van de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening.

The Commission shall adopt the strategy papers and any revision thereof in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
De Commissie keurt de strategiedocumenten en eventuele herzieningen daarvan goed volgens de in artikel 15, lid 3, van de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening bedoelde onderzoeksprocedure.

The Annex to this Regulation may be modified in accordance with the examination procedure provided for in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
De bijlage bij deze verordening mag gewijzigd worden in overeenstemming met de onderzoeksprocedure als bedoeld in artikel 15, lid 3, van de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening.

Negotiations were held together with the discussions on four other external instruments and the Common Implementing Regulation.
De onderhandelingen werden gevoerd samen met gesprekken over vier andere externe instrumenten en de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening.

Union assistance under this Regulation shall be implemented through the following measures and in accordance with the Common Implementing Regulation.
De bijstand van de Unie uit hoofde van deze verordening wordt ten uitvoer gelegd door middel van de volgende maatregelen en overeenkomstig de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening.

Union support under this Regulation shall be implemented in accordance with the Common Implementing Regulation.
De uit hoofde van deze verordening gefinancierde maatregelen worden uitgevoerd overeenkomstig de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening.