AN IMPLEMENTING REGULATION - vertaling in Nederlands

• een uitvoeringsverordening
• een toepassingsverordening
• een uitvoeringsreglement

Voorbeelden van het gebruik van An implementing regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission is required under this regulation to adopt an implementing regulation which will detail the other conditions which must be satisfied to qualify for the block exemption.
Krachtens deze verordening wordt de Commissie verzocht een verordening tot uitvoering hiervan goed te keuren, waarin in detail de overige voorwaarden zullen zijn opgenomen, waaraan moet worden voldaan om in aanmerking te kunnen komen voor de globale uitsluiting.

An implementing regulation will describe in detail the data collection and management programmes and management rules for data handling, especially those relating to access to the databases.
De beheersprogramma's voor het verzamelen en beheren van de gegevens en de beheersnormen voor de gegevensverwerking, in het bijzonder wat de toegang tot de gegevensbestanden betreft, zullen gedetailleerd worden beschreven in een uitvoeringsverordening.

a two-fold regulation:"> a horizontal framework regulation and an implementing regulation for each fishery.
een horizontale kaderverordening en een toepassingsverordening per visserijtak.

Incidentally, however, it notes that the lack of an implementing regulation- which the Commission does, moreover, have the power
Het wil overigens opmerken dat het ontbreken van een uitvoeringsreglement, waarvan de formulering niettemin een bevoegdheid van de Commissie is,

has pointed out that"the lack of an implementing regulation- which the Commission does, moreover, have the power
wel wat aan de optimistische kant[zijn]"2 en dat"het ontbreken van een uitvoeringsreglement, waarvan de formulering niettemin een bevoegdheid van de Commissie is,

By way of derogation from the second indent of the first subparagraph an implementing Regulation may specify, in accordance with the procedure laid down in Article 18, cases in which compensation for loss of earnings shall
In afwijking van de bepalingen van de eerste alinea, tweede streepje, kan volgens de procedure van artikel 18 in een toepassingsverordening worden gespecificeerd in welke gevallen een compensatie voor de winstderving beschouwd wordt als uitgave die rechtstreeks verband houdt met de noodzakelijke maatregelen,

of Commission Regulation No 2304/2002 implementing Council Decision 2001/822/EC concerning assistance to the OCTs shall remain in force pending the adoption by the Council of an Implementing Regulation for the 11th EDF
van Verordening nr. 2304/2002 van de Commissie houdende uitvoering van Besluit 2001/822/EG van de Raad betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Gemeenschap van kracht, zolang de uitvoeringsverordening voor het elfde EOF

D an implementing regulation for the European Regional Development Fund;
D een uitvoeringsverordening betreffende het Euro pees Fonds voor Regionale Ontwikkeling;

Iii an implementing regulation for the European So cial Fund;
Een uitvoeringsverordening betreffende het Europees Sociaal Fonds;

An implementing Regulation established the internal procedures for administering the EEA Agreement.
Wat de EER-overeenkomst betreft, zijn de interne procedures·voor het beheer van de overeenkomst vastgelegd in een toepassingsverordening.

The Commission has adopted an implementing regulation and a large number of interpretative notices with regard to this78.
De Commissie heeft in dit verband een uitvoeringsverordening en een groot aantal interpretatieve mededelingen aangenomen78.

You have said again today that an implementing regulation, without touching the directive,
Vandaag hebt u opnieuw gezegd dat een uitvoeringsverordening de oplossing is,

Whereas Article 140 of the Regulation provides that the rules implementing the Regulation shall be adopted in an implementing regulation;
Overwegende dat in artikel 140 van de verordening is bepaald dat de wijze van toepassing van de verordening in een uitvoeringsverordening zal worden vastgesteld;

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of an implementing Regulation on quarterly statistics on Community job vacancies.
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van een uitvoeringsverordening inzake kwartaalstatistieken van vacatures in de Gemeenschap.

The aid equivalent shall be calculated in accordance with an implementing regulation adopted pursuant to the procedure set out in Article 40.
De berekening van het equivalent van de steun wordt bepaald bij een uitvoeringsverordening vast gesteld volgens de procedure van artikel 40.

It is proposed that the Commission should determine this framework in an implementing regulation adopted under the Regulatory Committee procedure Article 134.
Er wordt voorgesteld dat de Commissie dit kader vaststelt in een toepassingsverordening die volgens de formule van het regelgevende comité wordt aangenomen artikel 13, lid 4.

Following today's adoption, the Commission services will prepare an Implementing Regulation covering the financial management aspect described in the present communication.
Nu deze mededeling vandaag is goedgekeurd, zullen de diensten van de Commissie de erin beschreven aanpak van het financiële beheer omzetten in een uitvoeringsverordening.

These arrangements shall be adopted by the Commission in the form of an implementing Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 72.
Deze voorzieningen worden door de Commissie aangenomen in de vorm van een toepassingsverordening overeen komstig de procedure van artikel 72.

with a basic regulation and an implementing regulation.
op grond van een basisverordening en een uitvoeringsverordening.

The proposal to introduce shortly, through an implementing regulation, stringent minimum common guidelines regarding the deactivation of firearms will render reactivation much more difficult.
Het voorstel om binnenkort, via een uitvoeringsverordening, strenge gemeenschappelijke minimumrichtsnoeren inzake het onbruikbaar maken van vuurwapens in te voeren, zal het opnieuw gebruiksklaar maken van vuurwapens bemoeilijken.