AN IMPLEMENTING REGULATION in Swedish translation

• tillämpningsförordning
• genomförandeförordning
• en tillämpningsbestämmelse

Examples of using An implementing regulation in English and their translations into Swedish

In October 2008, the Commission published a new communication and an implementing regulation on this subject.
Kommissionen antog i oktober 2008 ett nytt meddelande och en tillämpningsförordning på detta område.

through a provision in the proposal for an implementing regulation.
genom en bestämmelse i förslaget till tillämpningsförordning.

but in the absence of an implementing regulation, it will probably not be possible to use the provision in the year 2000.
kommunikationsåtgärd för tredje land, men i avsaknad av tillämpningsförordning kommer bidraget sannolikt inte att kunna användas under år 2000.

The Commission shall adopt the necessary provisions for implementing this Article in the form of an implementing Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 72 of Council Regulation(EEC) No 2309/936.
Kommissionen skall anta de bestämmelser som krävs för att genomföra denna artikel i form av en tillämpningsförordning i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 72 i rådets förordning(EEG) nr 2309/936.

By making the substantive part of the FIFG regulation an implementing regulation, the Commission will cause fisheries to be the only area in the agricultural
När kommissionen uppsköt frågan om FIUF-förordningen för en tillämpningsförordning, blev fisket det enda område inom jordbruks- och strukturområdet där det

The Commission shall adopt definitions of"similar medicinal product" and"clinical superiority" in the form of an implementing Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 72 of Regulation(EEC) No 2309/93.
Kommissionen skall anta definitioner av uttrycken"liknande läkemedel" och"klinisk överlägsenhet" i form av en tillämpningsförordning i enlighet med förfarandet i artikel 72 i förordning(EEG) nr 2309/93.

is trying within the framework of SEM 2000 to tighten up the scheme via an implementing regulation on Member States' obligations
ändra den relevanta lagstiftningen, utan man försöker inom ramen för SEM 2000 att skärpa reglerna genom en genomförandeförordning om medlemsstaternas skyldigheter

will be defined in an implementing regulation.
kommer att anges i en tillämpningsförordning.

a two-fold regulation:"> a horizontal framework regulation and an implementing regulation for each fishery.
en dubbel uppsättning bestämmelser:"> en horisontell ramförordning och en tillämpningsförordning per fiskerityp.

Parliament at first reading of the proposal for an implementing regulation.
parlamentet vid den första behandlingen av förslaget till genomförandeförordning.

Article 35 of Directive 2001/83/EC empower the Commission to adopt an implementing Regulation as regards variations subsequently made to marketing authorisations granted in accordance with the provisions of Chapter 4 of Title III of Directive 2001/82/EC
artikel 35 i direktiv 2001/83/EG ges kommissionen befogenhet att anta en tillämpningsförordning för ändringar som görs efter det att godkännanden för försäljning beviljats i enlighet med bestämmelserna i avdelning III kapitel 4 i direktiv 2001/82/EG respektive avdelning III

No 216/2008 requires the Commission to adopt an implementing regulation to transfer the current FTL rules to the legislative
nr 216/2008 att kommissionen antar en tillämpningsförordning för att överföra de nuvarande FTL-reglerna till den rättsliga

will be re-enacted in an implementing Regulation, under the comitology procedure.
kommer att återantas i en tillämpningsförordning enligt kommittéförfarandet.

By way of derogation from the second indent of the first subparagraph an implementing Regulation may specify, in accordance with the procedure laid down in Article 18, cases in which compensation for loss of earnings shall be considered to be
Med undantag från första stycket i andra strecksatsen kan det enligt förfarandet i artikel 18 i en tillämpningsförordning anges i vilka fall kompensation för förlorad inkomst skall anses vara en utgift som har direkt samband med nödvändiga åtgärder

of Commission Regulation No 2304/2002 implementing Council Decision 2001/822/EC concerning assistance to the OCTs shall remain in force pending the adoption by the Council of an Implementing Regulation for the 11th EDF
nr 2304/2002 om genomförande av rådets beslut 2001/822/EG om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen(ULT-beslutet), fortsätta att gälla i avvaktan på rådets antagande av en genomförandeförordning för elfte EUF

Following today's adoption, the Commission services will prepare an Implementing Regulation covering the financial management aspect described in the present communication.
Efter dagens beslut skall kommissionen förbereda en tillämpningsförordning om den finansförvaltning som beskrivits i detta meddelande.

The establishment of rules on the eligibility of spending for co-financing is covered by an implementing regulation for the new period.
Upprättandet av regler om berättigande till samfinansiering omfattas nu av en tillämplig bestämmelse för den nya perioden.

Detailed rules concerning the Community financial contribution shall be laid down in an implementing Regulation adopted in accordance with the procedure referred to in Article 182.
Närmare föreskrifter för det finansiella bidraget från gemenskapen skall fastställas i en tillämpningsförordning enligt det förfarande som avses i artikel 18.2.

Detailed rules concerning the Community financial contribution shall be laid down in an implementing Regulation adopted in accordance with the procedure referred to in Article 182.
Närmare föreskrifter för det finansiella bidraget från gemenskapen skall fastställas i en tillämpningsförordning i enlighet med förfarandet i artikel 18.2.

An implementing regulation will describe in detail the data collection
En tillämpningsföreskrift kommer i detalj att beskriva programmen för insamling