COMMON POLICIES - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijk beleid
• gemeenschappelijke beleidsvormen
• gemeenschappelijke beleidslijnen
• gemeenschappelijke beleidsmaatregelen
• gemeenschappelijke beleidsterreinen
• gemeenschappelijke beleidssectoren
• pelijk beleid
• gemeenschappelijke beleidsgebieden
• gezamenlijk beleid
• gemeenschappelijke beleid

Voorbeelden van het gebruik van Common policies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Council have benefited greatly from Parliament's more intensive participation in the drawing up of common policies.
de Raad veel baat hebben gehad bij de intensievere deelneming van het Parlement aan de uitwerking van de gemeenschappelijke beleidsvormen.

Enlargements must not endanger the common policies or the objectives of the Union.
De uitbreidingen mogen het gemeenschappelijk beleid of de doelstellingen van de Unie niet in gevaar brengen.

financial interests of Member States on the basis of existing common policies.
de landbouwbelangen van de Lid-Staten verdedigen en zij moet daar bij van de bestaande gemeenschappelijke beleidslijnen uitgaan.

The section also queries whether the Commission's proposed budgetary framework is capable of consolidating existing common policies within an enlarged EU.
Verder betwijfelt de Afdeling of het budget dat de Commissie in gedachten heeft toereikend is om de bestaande gemeenschappelijke beleidsvormen in een uitgebreide Unie voort te zetten.

The common policies be overhauled, their implementation decentralised
De gemeenschappelijke beleidsmaatregelen te vernieuwen, de tenuitvoerlegging ervan te decentraliseren,

Protects and conserves the Wadden Sea as an ecological entity through common policies and management;
Beschermt en behoudt de Waddenzee als een ecologische eenheid door gemeenschappelijk beleid en beheer;

The Committee also queries whether the Commission's proposed budgetary framework is capable of consolidating existing common policies within an enlarged EU.
Verder betwijfelt het Comité of het budget dat de Commissie in gedachten heeft toereikend is om de bestaande gemeenschappelijke beleidsvormen in een uitgebreide Unie voort te zetten.

In this respect, it must be clear that such enlargement should not lead to our common policies, particularly the CAP, being watered down.
Die uitbreiding mag niet tot gevolg hebben dat onze gemeenschappelijke beleidslijnen, inzonderheid het GLB, verwateren.

established a Charter of Fundamental Rights and introduced common policies.
een eigen rechtsorde en rechtssysteem, een Handvest van grondrechten en gemeenschappelijke beleidsmaatregelen.

we will be able usefully to decide on common policies.
kunnen we nuttige beslissingen nemen over gemeenschappelijke beleidsterreinen.

it ensures that Community interests are upheld, it implements the budget and manages the common policies.
waakt over het communautaire belang en is belast met de uitvoering van de begroting en het beheer van de gemeenschappelijke beleidsvormen.

a customs union and common policies.
een douane-unie en gemeenschappelijk beleid.

make it possible to implement necessary common policies.
het mogelijk maken de nodige gemeenschappelijke beleidslijnen in te voeren.

All common policies, including the common agricultural policy
Alle gemeenschappelijke beleidssectoren, met inbegrip van het gemeenschappelijk landbouw beleid

They also require governments to join forces as far as the implementation of common policies is concerned.
Zij vereisen ook dat de overheden de krachten bundelen wat de tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke beleidsmaatregelen betreft.

one of only a few truly common policies in the Union.
naar het gemeenschappelijk landbouwbeleid, een van de weinige echt gemeenschappelijke beleidsterreinen binnen de Unie.

It saddens me because we would be better off expending our efforts on promoting the development of common policies rather than on cursing the Commission.
Het is bedroevend, omdat we onze energie beter zouden besteden aan de ontwikkeling van de gemeenschappelijke beleidssectoren in plaats van de Commissie op de vingers te tikken.

In'Implementing the Green Paper' a number of issues are set out for which the Commission aims to define common policies before the end of 1988.
In„Tenuitvoerlegging van het Groenboek" wordt een aantal punten opgesomd ten aanzien waarvan de Commissie vóór eind 1988 een gemeenschap pelijk beleid wil uitstippelen.

ladies and gentlemen, many of the common policies which receive financial support from the EU budget are not good.
geacht Parlement, dames en heren, vele van de gemeenschappelijke beleidsmaatregelen die financiële steun uit de EU-begroting ontvangen, deugen niet.

one of the oldest common policies of the Union, must not
een van de oudste gemeenschappelijke beleidsgebieden van de Unie, kan