COMMUNITY COMPETENCES - vertaling in Nederlands

• communautaire bevoegdheden
• bevoegdheden van de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Community competences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

security policy; Community competences, notably in the social area;
extern beleid en veiligheid; communautaire bevoegdheden, vooral op sociaal gebied;

declaration that the Council, by adopting the contested decision, has encroached upon Community competences and, therefore, infringed Article 47 EU.
de Raad met de vaststelling van het bestreden besluit inbreuk heeft gemaakt op de bevoegdheden van de Gemeenschap, en daardoor artikel 47 EU heeft geschonden.

in all the agreements, even if the air transport relation is organised bilaterally by the Member States without touching the Community competences which would justify an agreement by the Community..
de relatie op het gebied van het luchtvervoer bilateraal door de lidstaten wordt geregeld zonder dat men daarbij op het terrein van de communautaire bevoegdheden komt die het sluiten van een overeenkomst door de Gemeenschap zouden rechtvaardigen.

in particular Title II thereof, declared illegal on the ground that it encroaches on Community competences.
onwettig wordt verklaard op grond dat het inbreuk maakt op de bevoegdheden van de Gemeenschap.

however much it protests to the contrary note its aim of increasing Community competences in various areas.
dit de bedoeling zou zijn, maar we kunnen wel vaststellen dat geprobeerd wordt de communautaire bevoegdheden op een aantal gebieden uit te breiden.

I would remind them that we can only act within the bounds of our Community competences and that we have little room for manœuvre.
Ik wil hen er echter aan herinneren dat wij slechts binnen de grenzen van onze communautaire bevoegdheden kunnen optreden en dat onze speelruimte beperkt is.

In addition, where ILO conventions have involved exclusive Community competences, the Commission has issued timely proposals for Council Decisions authorising the Member States to ratify the relevant conventions combined with a call to ratify the standards as soon as possible, notably the Maritime Labour Convention and the Work in Fishing Convention.
Bovendien heeft de Commissie daar waar IAO-verdragen betrekking hebben op exclusieve communautaire bevoegdheden, tijdig voorstellen gedaan voor besluiten van de Raad waarbij de lidstaten werden gemachtigd de relevante verdragen zo spoedig mogelijk te ratificeren, met name het Maritiem Arbeidsverdrag en het Verdrag betreffende werkzaamheden in de visserijsector.

there would no longer be any limits to the scope of Community competences, thus undermining the principle of conferred competences..
geen grenzen meer gesteld zouden zijn aan de omvang van de gemeenschapsbevoegdheden, hetgeen in strijd zou zijn met het beginsel van de toewijzing van bevoegdheden.

where Community competences are concerned, in particular in
via de Commissie indien het gaat om bevoegdheden van de Gemeenschap, een constructieve en leidinggevende rol kan spelen,

A double set of Community competences emerges: first, Community level.">
Een nieuwe tweeledige reeks van communautaire bevoegdheden ziet zo het levenslicht: communautair niveau gesloten overeenkomsten" ten uitvoer te leggen.">

including for the conclusion of international agreements, and that the Court of Justice had recognised implicit external Community competences when the conclusion of international agreements were necessary for the implementation of internal policies or as a.
onder meer voor het sluiten van internationale overeenkomsten, en dat het Hof van Justitie impliciet de externe bevoegdheden van de Gemeenschap heeft erkend ten aanzien van internationale overeenkomsten die moeten worden gesloten voor de uitvoering van interne beleidsmaatregelen of als weerspiegeling van haar.

Community competence and common interest in matters dealt with in the IMO.
De communautaire bevoegdheden en belangen in de aangelegenheden waarmee de IMO zich bezighoudt.

Extension of Community competence to new policy areas where it is needed.
De uitbreiding van de bevoegdheden van de Gemeenschap tot nieuwe politieke gebieden waar dit nodig is.

Automatic Community Competence over Cases Subject to Multiple Filing Requirements.
Automatische bevoegdheid van de Gemeenschap in zaken waarin meervoudige aanmeldingen zijn vereist.

The new regulation will in particular extend Community competence to cover in-flight security measures.
Met de nieuwe verordening wordt de communautaire bevoegdheid uitgebreid tot beveiligingsmaatregelen tijdens de vlucht.

Community competence.
Communautaire bevoegdheid.

As you are aware, sport is not yet a Community competence.
Zoals u weet hoort de sport nog niet tot de bevoegdheidsterreinen van de Gemeenschap.

I do not believe that it is possible to establish a Community competence here.
Ik geloof niet dat het mogelijk is op dit punt communautaire bevoegdheid te constateren.

Extent of the community competence.
Omvang van de communautaire bevoegdheid.

There is no Community competence.
Er bestaat geen communautaire bevoegdheid.