COMMUNITY GOODS - vertaling in Nederlands

• communautaire goederen
• de communautaire goederen
• van goederen uit de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Community goods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commission Directive 82/347/EEC of 23 April 1982 laying down certain provisions for implementing Council Directive 81/177/EEC on the harmonization of procedures for the export of Community goods 55.
Richtlijn 82/347/EEG van de Commissie van 23 april 1982 tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 81/177/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de procedures voor de uitvoer van communautaire goederen(55);

Where the documents or rules referred to in paragraph 2 are used for Community goods with packaging not having Community status, the document certifying
Wanneer de in lid 2 bedoelde documenten en andere bewijsmogelijkheden worden gebruikt voor de communautaire goederen die zijn voorzien van verpakkingen die niet de communautaire status hebben,

the implementation of the common transport policy in order to ensure that Community goods in transit can flow as quickly and efficiently as possible.
moeten ervoor zorgen dat de doorvoer van goederen uit de Gemeenschap zo snel en efficiënt mogelijk kan geschieden.

This includes those goods that were in free circulation until they left the port of departure since Community goods lose their status when they are removed from the Customs territory of the Community1.
Dit geldt ook voor die goederen die zich in het vrije verkeer bevonden voordat ze de haven van vertrek verlieten, aangezien communautaire goederen hun status verliezen zodra ze uit het douanegebied van de Gemeenschap1 worden verwijderd.

third subparagraph, the following sentence is added:"Community goods carried or to be carried in accordance with the Convention on a common transit procedure shall be treated as non-Community goods..
wordt de volgende zin toegevoegd:"De communautaire goederen die moeten worden vervoerd of die zijn vervoerd met toepassing van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer, worden bij die vaststelling als niet-communautaire goederen beschouwd.

Council Directive 81/177/EEC of 24 February 1981 on the harmonization of procedures for the export of Community goods(20), as last amended by Regulation(EEC) No 1854/89(21);
Richtlijn 81/177/EEG van de Raad van 24 februari 1981 betreffende de harmonisatie van de procedures voor de uitvoer van communautaire goederen(20), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EEG) nr. 1854/89(21);

formalities for all goods at internal frontiers and for Community goods as far as trade between Member States is concerned.
de volledige afschaffing van de controles en formaliteiten voor alle goederen aan de binnengrenzen en voor de communautaire goederen wat betreft de intracommunautaire handel.

Community goods referred to in Article 98(1)(b)
Communautaire goederen als bedoeld in artikel 98,

The Community goods referred to in Article 166(b)
De in artikel 166, onder b, bedoelde communautaire goederen die onder het gemeenschappelijk landbouwbeleid vallen,

Where the customs authorities sell Community goods in accordance with point(b)
Wanneer de douaneautoriteiten tot de verkoop van communautaire goederen overeenkomstig artikel 75, onder b,

Where Community goods are exported under an ATA carnet in conformity with Article 797, those goods may be released for free circulation on the basis of the ATA carnet.
Wanneer communautaire goederen zijn uitgevoerd onder dekking van een carnet ATA met toepassing van artikel 797 kunnen deze goederen voor het vrije verkeer worden aangegeven met gebruikmaking van het carnet ATA.

Community goods, in cases and upon conditions determined in accordance with the committee procedure,
Van communautaire goederen, in de gevallen en onder de voorwaarden die volgens de procedure van het comité worden vastgesteld,

without prejudice to Article 164, all Community goods intended for export shall be placed under the export procedure.
onverminderd artikel 164, dienen alle voor uitvoer bestemde communautaire goederen onder de regeling uitvoer te worden geplaatst.

Under the inward processing authorisation, Cargill was entitled to use Community goods equivalent to the maize imported from non-member countries for the production of glucose intended for export.
Op grond van haar vergunning actieve veredeling mocht Cargill voor de productie van voor uitvoer bestemde glucose een communautair goed gebruiken dat equivalent was aan uit derde landen ingevoerde maïs.

adopt measures laying down cases in which and the conditions under which Community goods shall be placed under external transit.
de gevallen waarin en de voorwaarden waarop communautaire goederen onder de regeling extern douanevervoer moeten worden geplaatst.

align them with the coefficients used to calculate export refunds when similar Community goods are processed;
af te stemmen op de coëfficiënten voor de berekening van de restituties bij uitvoer in geval van be- of verwerking van soortgelijke communautaire goederen;

adopt measures laying down further cases in which, and the conditions under which, Community goods may be placed under the customs warehousing or free zone procedures.
andere gevallen waarin en de voorwaarden waarop communautaire goederen onder de regeling douane-entrepot of vrije zone kunnen worden geplaatst.

the internal maritime space will include Community goods on board vessels sailing between two EU ports.
de interne maritieme ruimte ook geldt voor communautaire goederen aan boord van schepen die tussen twee havens van de EU reizen.

where Community goods can move freely without undergoing any customs formalities and controls.
waarin communautaire goederen vrij kunnen bewegen zonder douaneformaliteiten en controle te ondergaan.

The main comments focused on the so-called“Authorised Regular Shipping Service”11 which is a service authorised by the Customs to carry Community goods between two Member States with minimum formalities.
Het commentaar was in hoofdzaak gericht op de“toegelaten lijndiensten”11, een dienst waarbij de douane toestemming geeft voor het vervoer van communautaire goederen tussen twee lidstaten met een minimum aan formaliteiten.