COMMUNITY METHODS OF ANALYSIS - vertaling in Nederlands

• communautaire analysemethoden
• van gemeenschappelijke analyse methoden
• gemeenschappelijke analysemethoden

Voorbeelden van het gebruik van Community methods of analysis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Failure by a Member State to fulfil its obligations- Failure to transpose within the prescribed period Commission Directive 92/95/EEC amending the Seventh Commission Directive 76/372/EEC establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs.
Niet-nakoming- Niet tijdige omzetting van richtlijn 92/95/EEG van de Commissie tot wijziging van de Zevende richtlijn 76/372/EEG van de Commissie houdende vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de officiële controle van diervoeders.

COMMISSION DIRECTIVE 92/89/EEC of 3 November 1992 amending Annex I to Fourth Directive 73/46/EEC establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs.
RICHTLIJN 92/89/EEG VAN DE COMMISSIE van 3 november 1992 tot wijziging van bijlage I bij Vierde Richtlijn 73/46/EEG houdende vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders.

Directive 79/1067/EEC- Official Journal L 327, 24.12.1979 Commission Directive of 13 November 1979 laying down Community methods of analysis for testing certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption.
Richtlijn 79/1067/EEG- Publikatieblad L 327, 24.12.1979 Richtlijn van de Commissie van 13 november 1979 tot vaststelling van communautaire analysemethoden voor de controle van bepaalde voor menselijke voeding bestemde geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk.

Directive 79/1066/EEC- Official Journal L 327, 24.12.1979 Commission Directive of 13 November 1979 laying down Community methods of analysis for testing coffee and chicory extracts.
Richtlijn 79/1066/EEG- Publikatieblad L 327, 24.12.1979 Richtlijn van de Commissie van 13 november 1979 tot vaststelling van communautaire analysemethoden voor de controle van extracten van koffie en cichorei.

COMMISSION DIRECTIVE 93/28/EEC of 4 June 1993 amending Annex I to the third Directive 72/199/EEC establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs.
RICHTLIJN 93/28/EEG VAN DE COMMISSIE van 4 juni 1993 tot wijziging van bijlage I bij Derde Richtlijn 72/199/EEG betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de officiële controle van diervoerders.

The existence of Community methods of analysis shall not preclude Member States from using other tested and scientifically valid methods
Het bestaan van communautaire analysemethoden sluit niet uit dat Lid-Staten andere beproefde en wetenschappelijk aanvaardbare methoden mogen gebruiken,

cooperation between the Member States within the Community and the development of Community methods of analysis, in particular with respect to the functioning of market mechanisms,
het kader van de Gemeenschap vereist, alsmede de uitwerking van communautaire analysemethoden, met name wat betreft het functioneren van de marktmechanismen, waardoor de communautaire

Commission Directive 1999/27/EC of 20 April 1999 establishing Community methods of analysis for the determination of amprolium,
Richtlijn 1999/27/EG van de Commissie van 20 april 1999 tot vaststelling van communautaire analysemethoden voor de bepaling van amprolium, diclazuril en carbadox in dierenvoeders,

of the Annex to the First Commission Directive No 71/250/EEC of 15 June 1971 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs shall be applicable to the methods described in the Annex to this Directive.
van de Eerste Richtlijn nr. 71/250/EEG van de Commissie van 15 juni 1971 houdende vaststelling van de gemeenschappelijke methoden van onderzoek voor de officiële controle van veevoeders zijn toepasselijk op de methoden beschreven in de bijlage van deze richtlijn.

have already established a number of Community methods of analysis; whereas the progress of work since then makes it advisable to adopt a fourth set of methods;.
reeds een zeker aantal gemeenschappelijke analysemethoden is vastgelegd; dat gezien de vorderingen welke de werkzaamheden sindsdien hebben gemaakt het dienstig is een vierde reeks methoden vast te stellen;

Automatic methods of analysis used instead of a Community method of analysis shall be considered equivalent to the Community methods of analysis referred to in the first subparagraph,
Automatische analysemethodes die in plaats van een communautaire analysemethode worden gebruikt, worden geacht gelijkwaardig te zijn aan de in de eerste alinea bedoelde communautaire analysemethodes, mits volgens de procedure van artikel 75 wordt vastgesteld

Establishing a Community method of analysis for the determination of lasalocid sodium in feedingstuffs.
Tot vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de bepaling van het gehalte aan lasalocide-natrium van diervoeders.

Whereas Article 3 of Directive 76/621/EEC provides that the erucic acid content shall be determined by a Community method of analysis;
Overwegende dat in artikel 3 van Richtlijn 76/621/EEG is bepaald dat het gehalte aan erucazuur moet worden gecontroleerd aan de hand van een communautaire analysemethode;

The Community methods of analysis should be generally recognised methods
Als communautaire analysemethoden dienen methoden te worden geselecteerd die algemeen erkend worden

EEC: Sixth Commission Directive of 20 December 1974 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs OJL 032 05.02.75 p.26.
EEG: Zesde richtlijn van de Commissie van 20 de cember 1974 houdende vaststelling van de gemeenschappe lijke analysemethoden voor de officiële controle van diervoeders PBL 032 05.02.75 blz.26.

EEC: Fifth Commission Directive of 25 March 1974 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs OJ L 108 22.04.74 p.7.
EEG: Vijfde richtlijn van de Commissie van 25 maart 1974 houdende vaststelling van gemeenschappelijke ana lysemethoden voor de officiële controle van diervoeders PB L 108 22.04.74 blz.7.

of Directive 83/417/EEC requires that Community methods of analysis be determined for checking the composition of certain edible caseins and caseinates;
van Richtlijn 83/417/EEG gemeenschappelijke analysemethoden voor controle op de samenstelling van bepaalde voor menselijke voeding bestemde caseïne en caseïnaten moeten worden vastgesteld;

Whereas the third Commission Directive 72/199/EEC of 27 April 1972 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs(3),
Overwegende dat in Derde Richtlijn 72/199/EEG van de Commissie van 27 april 1972 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de officiële controle van diervoerders(3),

Whereas moisture in animal and vegetable fats and oils is to be determined as from 1 January 1974 by another method which was fixed by the fourth Commission Directive establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs;
Overwegende dat de bepaling van vocht in dierlijke en plantaardige vetten en oliën vanaf 1 januari 1974 volgens een methode zal moeten geschieden die verschilt van die van de vierde richtlijn van de Commissie houdende vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders;

The starch content by weight of goods shall be ascertained by the modified Ewers polarimetrie method as set out in Chapter 1 of Annex 1 to third Commission Directive 72/199/EEC of 27 April 1972 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs 5.
Het in gewichtspercenten uitgedrukte zetmeelgehalte van een produkt wordt bepaald volgens de gewijzigde polarimetrische methode Ewers, zoals omschreven in bijlagel, onderdeel 1, van de Derde Richtlijn 72/199/EEG van de Commissie van 27 april 1972 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders 5.