COMMUNITY REGULATION - vertaling in Nederlands

• communautaire verordening
• communautaire regelgeving
• gemeenschapsverordening
• verordening van de gemeenschap
• communautaire regeling
• communautaire regulering
• eg-verordening

Voorbeelden van het gebruik van Community regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which gives formal status to the European Regulators Group in the Community Regulation.
ministers een compromisvoorstel goedgekeurd(doc.) dat de Europese groep van reguleringsinstanties in een communautaire verordening formaliseert.

Now that the internal market is complete, it is all the more important that community regulation and ECE regulations are geared to each other.
Nu de interne markt is voltooid, is het des te meer van belang dat de communautaire regelgeving en de ECEreglementen op elkaar worden afgestemd.

The solution to this problem is a matter for the service providers and depends on the performance requirements established by Community regulation.
De oplossing voor dit probleem is een zaak van de dienstverrichters en hangt af van de door de communautaire regelgeving ingestelde prestatie-eisen.

the rapporteur would tend to opt for a Community regulation because he believes that this has many advantages.
die de Commissie voorstelt, heb ik een voorkeur voor een communautaire verordening, omdat ik van mening ben dat dit vele voordelen biedt.

I feel, at any rate, that drafting a Community regulation marks a serious step forward for national regulation..
Ik heb zonder meer het gevoel dat het opstellen van communautaire regelgeving een belangrijke stap voorwaarts is voor nationale wetgeving.

Community regulation which stipulates this requirement is designed to coordinate and not harmonize the social security
Ik zou er in dit verband aan willen herinneren dat de communautaire verordening waar bij dit formulier is ingevoerd,

As a result, a Community Regulation is necessary to enable the implementation of the deployment
Een communautaire verordening is dan ook noodzakelijk om de tenuitvoerlegging van de stationerings-

We can only agree with the need to place the Community regulation of gas reserves on new foundations.
We kunnen alleen maar beamen dat de communautaire wetgeving inzake gasreserves op een nieuwe leest moet worden geschoeid.

The Court points out that it follows from Article 254 EC that a Community regulation cannot take effect in law unless it has been published in the Official Journal.
Het Hof herinnert eraan dat uit artikel 254 EG volgt dat een communautaire verordening slechts rechtsgevolgen kan sorteren wanneer zij in het Publicatieblad werd bekendgemaakt.

The issue before us concerns the apt proposal to update a Community regulation that brings together the control measures agreed by the various Regional Fisheries Organizations RFOs.
Dit voorstel beoogt de communautaire verordening te actualiseren waarin de controlemaatregelen zijn samengebracht die in het kader van de verschillende regionale visserijorganisaties(RVO's) zijn overeengekomen.

Let me begin by congratulating the Commission on its initiative in drawing up a Community regulation to reduce international roaming mobile telephone charges.
In de eerste plaats wil ik de Commissie feliciteren met haar initiatief om een communautaire verordening op te stellen met het doel de internationale roamingtarieven voor mobiel bellen te verlagen.

EC ministers embodied this prin ciple in a Community regulation, which was modified on 19 December 1991.
De Ministerraad heeft op 19 december 1991 dit principe neergelegd in het communautaire reglement.

The issue of threshold values proposed by the Commission, above which a public contract will be open to Community regulation, seems rather risible.
De kwestie rond het door de Commissie voorgestelde drempelbedrag waarboven een overheidsopdracht aan de Europese regelgeving wordt onderworpen, lijkt misschien onbeduidend.

An interinstitutional agreement was signed that year, aimed at simplifying and improving Community regulation.
In dat jaar is ook een interinstitutioneel akkoord ondertekend met het oog op het vereenvoudigen en verbeteren van de communautaire wetgeving.

Mr President, I can only support the Commission in not presenting a Community regulation on blood alcohol content.
Mijnheer de Voorzitter, ik kan de Commissie alleen maar steunen in haar streven om geen communautaire verordening op te stellen betreffende alcoholpercentages in het bloed.

So I can only repeat that the crucial factor is to check the blood alcohol level rather than to issue a Community regulation.
Ik kan daarom alleen maar herhalen dat controles van de alcoholbloedspiegel van essentieel belang zijn, en niet een communautaire verordening.

Mr President, the Commission has presented a proposed regulation intended to amend another Community regulation, Regulation(EEC) 1911/91,
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie heeft een voorstel voor een verordening ingediend ter wijziging van een andere communautaire verordening, namelijk verordening(EEG)

In the absence of Community regulation in this field, the Member States are in principle entitled to adopt legislative measures aimed at regulating both the form
Bij afwezigheid van communautaire regelgeving op dit gebied zijn de lidstaten in beginsel gerechtigd wetgevende maatregelen te treffen die zijn gericht op het regelen van zowel de vorm

The Community regulation on EGTC is a first in the sense that it allows a grouping of bodies from different Member States without the need to sign prior international accords ratified by national parliaments.
De communautaire verordening over de EGTS is een primeur, in die zin dat zij een groepering mogelijk maakt tussen openbare instanties van verschillende lidstaten zonder dat er vooraf een internationaal akkoord moet worden ondertekend en bekrachtigd door de nationale parlementen.

is too early and too risky to try to establish now the shape of future Community regulation, if any, since there is not yet adequate information about the problems which the new services may generate.
te riskant is om nu te trachten de vorm van eventuele toekomstige communautaire regelgeving vast te leggen, aangezien er nog geen juiste informatie is over de problemen die de nieuwe dienstverlening kan opleveren.