COMMUNITY SUBSIDY - vertaling in Nederlands

• subsidie van de gemeenschap
• communautaire subsidie
• communautaire bijdrage

Voorbeelden van het gebruik van Community subsidy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would also like to tell the custodians of financial discipline that according to the figures submitted by the Commission to GATT, the community subsidy for tobacco is 2.5 times higher than prices on the world market, whereas the factor for butter is 4.
En aan de hoeders van de budgettaire discipline wil ik zeggen dat volgens de gegevens die de Commissie bij de GATT heeft ingediend, de communautaire subsidie voor tabak 2, 5 maal hoger ligt dan de wereldmarktprijzen, terwijl de subsidie voor boter 4 maal hoger ligt.

would be financed by a Community subsidy and financial contributions from Member States
zou worden gefinancierd met een subsidie van de Gemeenschap en met financiële bijdragen die de lidstaten

adjusting it as necessary to the Community subsidy referred to in Article 10(2)(b) in the light of the payments made by the bodies referred to in Article 2.
onder b bedoelde communautaire subsidie en aan de betalingen van de in artikel 2 genoemde organisaties.

including interinstitutional activities, and a Community subsidy.";
de interinstitutionele activiteiten daaronder begrepen, en een subsidie van de Gemeenschap.";

could receive a Community subsidy(ERDF, EAGGF
in aanmerking zou komen voor subsidies van de Gemeenschap(EFRO, EOGFL,…) vooreen uitbreiding in Saint-Jean-d'Angély,

In several chapters the Court criticizes the management of Community subsidies.
De Rekenkamer uit in diverse hoofdstukken kritiek op het beheer van de communautaire subsidies.

Secondly, significant progress has also been made with regard to Community subsidies.
In de tweede plaats werd er ook aanzienlijke vooruitgang geboekt met betrekking tot Gemeenschapssubsidies.

BAR_ European Communities subsidy_BAR_-_BAR_ 3500000_BAR_ 6800000_BAR_ Total subsidy of the European Communities_BAR.
BAR_ Subsidie van de Europese Gemeenschap_BAR_-_BAR_ 3500000_BAR_ 6800000_BAR_ Totale subsidie van de Europese Gemeenschap_BAR.

I would remind you that, in the context of regional policy for this region, Community subsidies amount to 75% of the total cost of structural investment.
Graag roep ik in herinnering dat de communautaire subsidie in het kader van het regionaal beleid voor dit gebied 75% uitmaakt van de totale structuurinvesteringen.

It is clear that some Community subsidies never reach the sectors in question
Het is duidelijk dat communautaire steun wordt verduisterd ten bate van de fraudeurs

There is a Commission communication imposing clear minimum rules on publicity and collective decision-making for all Community subsidies.
In een mededeling van de Commissie worden voor alle communautaire subsidies duidelijke minimumregels inzake bekendmaking en collectieve besluitvorming opgelegd.

natural alcoholic content so as to avoid unnecessary Community subsidies.
het natuurlijke minimum alcoholgehalte wordt verlaagd om de uitbetaling van nodeloze EG-subsidies te voorkomen.

Furthermore the Community reasearch programme is only able to meet 10% of the applications for Community subsidies, and that is of course far too little.
Bovendien is het com munautair onderzoekprogramma slechts in staat aan 10% van de aanvragen voor Gemeenschapssubsidie te voldoen en dit is natuurlijk veel te laag.

From this standpoint, it is simultaneously being proposed that national and Community subsidies should be increased.
Daarbij wordt tevens voorgesteld de nationale en communautaire subsidies bij elkaar te doen.

Secondly, significant progress is also being made with regard to the Community subsidies.
In de tweede plaats is ook met betrekking tot de communautaire subsidies grote vooruitgang geboekt.

There were problems of an accumulation of Community subsidies in the case of the LEADER I programme and a lack of controls over the programme by the Commission.
Er zijn in het programma LEADER I inderdaad problemen geweest met de opeenstapeling van communautaire subsidies en door gebrek aan controle op het programma van de Commissie zelf.

In the long term, we think that Community subsidies for European wine manufacturing financed by taxes must cease.
Wij zijn van mening dat er op de lange termijn een eind moet komen aan de door belastingen gefinancierde communautaire subsidies voor de Europese wijnproductie.

if applicable to the exclusion of community subsidies.
van toepassing met uitsluiting van communautaire subsidies.

in subsidy equivalent, the overall rate of national and Community subsidies permitted under Annex IV to that Regulation.
het totaal aan nationale en communautaire subsidies dat krachtens bijlage IV van genoemde verordening mag worden verleend.

in subsidy equivalent, the overall rate of national and Community subsidies permitted pursuant to Annex IV to that regulation.
het totaal aan nationale en communautaire subsidies dat krachtens bijlage IV van genoemde verordening mag worden verleend.