COMPENSATING PRODUCTS - vertaling in Nederlands

• veredelingsprodukten
• veredelingsproducten
• met de veredelingsprodukten

Voorbeelden van het gebruik van Compensating products in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The export declaration in respect of the compensating products obtained from the equivalent goods shall be accompanied by the original copies 2 and 3 of the INF 9 sheet.
De aangifte ten uitvoer van de uit equivalente goederen verkregen veredelingsprodukten gaat vergezeld van het origineel en de kopieën nrs. 2 en 3 van het inlichtingenblad INF 9.

The equivalent goods and compensating products made therefrom shall become non-Community goods
Equivalente goederen en daaruit vervaardigde veredelingsproducten worden niet-communautaire goederen en de invoergoederen communautaire goederen

Where a customs debt is incurred in respect of compensating products or goods in the unaltered state, compensatory interest shall be paid on the import duty applicable.
Het ontstaan van een douaneschuld voor veredelingsprodukten of onveredelde goederen geeft aanleiding tot de betaling van compenserende interesten over het bedrag van de verschuldigde rechten bij invoer.

The annual quantities of compensating products whose reimportation may be authorized under the specific import arrangements referred to in Article 1(3)
De jaarlijkse hoeveelheden veredelingsprodukten waarvan de wederinvoer ingevolge de in artikel 1, lid 3, bedoelde specifieke invoerregelingen kan worden toegestaan,

Where compensating products other than those mentioned on the list referred to in paragraph 1 are destroyed,
Wanneer andere veredelingsproducten dan die welke zijn vermeld in de in lid 1 genoemde lijst worden vernietigd,

Value scale method means: calculation of the proportion of temporary export goods incorporated in the various compensating products by reference to the value of such compensating products;
Methode van de waardesleutel": de toerekening van de tijdelijk uitgevoerde goederen aan de verschillende veredelingsprodukten aan de hand van de waarde van de veredelingsprodukten;

shall be treated as equivalent to the export of compensating products from the Community.
bedoelde gevallen worden gelijkgesteld met de uitvoer van veredelingsprodukten uit de Gemeenschap.

the total quantity of all compensating products, and.
de totale hoeveelheid veredelingsproducten, en.

the period for discharge for the following compensating products or goods in the unaltered state shall not exceed.
van lid 2 bedraagt de aanzuiveringstermijn voor de volgende veredelingsproducten of goederen in ongewijzigde staat ten hoogste.

Non-Community goods intended for re-export from the customs territory of the Community in the form of compensating products, without such goods being subject to import duties
Niet-communautaire goederen die bestemd zijn om in de vorm van veredelingsprodukten uit het douanegebied van de Gemeenschap te worden wederuitgevoerd, zonder dat deze goederen aan rechten bij invoer

The list of compensating products and processing operations to which the first indent of Article 122(a)
In bijlage 79 is de lijst opgenomen van veredelingsprodukten en de veredelingswerkzaamheden waarbij zij zijn ontstaan,

The authorisation shall specify whether compensating products or goods in the unaltered state may be released for free circulation without customs declaration, without prejudice to prohibitive or restrictive measures.
In de vergunning wordt vermeld of de veredelingsproducten of de goederen in ongewijzigde staat zonder douaneaangifte in het vrije verkeer mogen worden gebracht, onverminderd de toepassing van eventuele verboden of beperkingen.

The list of compensating products subject to the import duties appropriate to them in accordance with the first indent of Article 122(a)
In bijlage 75 is de lijst opgenomen van veredelingsproducten waarvoor, overeenkomstig artikel 122, onder a, eerste streepje,

Where the inward processing procedure can help create the most favourable conditions for the export or re-export of compensating products, provided that the essential interests of Community producers are not adversely affected economic conditions.
In de gevallen waarin de regeling actieve veredeling kan bijdragen tot het scheppen van de gunstigste voorwaarden voor de uitvoer of de wederuitvoer van de veredelingsprodukten mits de wezenlijke belangen van de communautaire producenten niet worden geschaad economische voorwaarden.

at the same stage of manufacturing as the compensating products in respect of which the application for the arrangement is made, and.
zich in hetzelfde produktiestadium bevinden als de veredelingsprodukten waarvoor de regeling wordt aangevraagd; en.

as a percentage of the total value of all the compensating products; and.
in procenten van de totale waarde van alle veredelingsproducten, en.

The value of the temporary export goods which is taken into account when determining the customs value of the compensating products in accordance with Article 32(1)(b)(i) of the Code; or.
De waarde van deze goederen, die de grondslag vormt voor de berekening van de douanewaarde van de veredelingsproducten overeenkomstig artikel 32, lid 1, onder b i, van het Wetboek, of.

each third country which have been allocated shall correspond to the amount of compensating products reimported by the manufacturer during the period referred to in the previous subparagraph.
elk derde land worden toegekend, komen overeen met de hoeveelheid veredelingsprodukten die door de fabrikant weder zijn ingevoerd gedurende de in de vorige alinea bedoelde periode.

The cases in which and the conditions under which goods in the unaltered state or compensating products shall be considered to have been released for free circulation may be determined in accordance with the committee procedure.
De gevallen waarin en de voorwaarden waaronder goederen in ongewijzigde staat of veredelingsprodukten worden geacht in het vrije verkeer te zijn gebracht, kunnen volgens de procedure van het Comité worden vastgesteld.

The delivery of compensating products to the armed forces of third countries stationed in the territory of a Member State, in accordance with Article 136 of Council Regulation(EEC) No 918/83;
De levering van veredelingsprodukten aan de strijdkrachten die op het grondgebied van een Lid-Staat zijn gelegen, overeenkomstig artikel 136 van Verordening(EEG) nr. 918/83;