COMPETENT BODIES - vertaling in Nederlands

• bevoegde instanties
• bevoegde organen
• bevoegde instellingen
• de bevoegde instanties
• de bevoegde raadsinstanties
• bevoegde raadsinstanties
• bevoegde instantie
• de bevoegde raadsorganen
• bevoegde organisaties
• bevoegde lichamen

Voorbeelden van het gebruik van Competent bodies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Competent bodies of each Member State shall participate in the Forum.
Aan het forum wordt deelgenomen door bevoegde instanties uit alle lidstaten.

The competent bodies shall apply correctly the provisions of this Regulation.
De instanties de bepalingen van deze verordening correct toepassen.

The competent bodies are listed in the Annex hereto.
De lijst van bevoegde instanties is in de bijlage opgenomen.

Competent bodies at national levels should be required to set up a mechanism to monitor access to electricity and gas.
De bevoegde instanties op nationaal niveau moeten verplicht worden een mechanisme op te zetten om de toegang tot elektriciteit en gas te monitoren.

The Council asked its competent bodies to examine possible follow-up action in respect of the ideas put forward by the Portuguese delegation.
De Raad verzocht zijn bevoegde organen mogelijke vervolgactiviteiten te bestuderen met betrekking tot de ideeën die door de Portugese delegatie naar voren worden gebracht.

Whereas competent bodies in different Member States should co-operate with each other in the application of this Directive;
Overwegende dat de bevoegde instanties in de verschillende lidstaten bij de toepassing van deze richtlijn met elkaar moeten samenwerken;

The Council encouraged its competent bodies to continue work with a view to completing the revision of these Conventions by the end of this semester.
De Raad moedigde zijn bevoegde organen aan om de werkzaamheden voort te zetten opdat de herziening van deze verdragen op het eind van dit halfjaar kan worden afgerond.

The Council invited the Commission and the competent bodies to ensure a timely and efficient EC contribution to reconstruction.
De Raad verzocht de Commissie en de bevoegde instanties om voor een tijdige en efficiënte bijdrage van de EG aan de wederopbouw te zorgen.

Such evidence of formal qualifications must be issued by the competent bodies in the Member States
Deze opleidingstitels moeten door bevoegde instellingen van de lidstaten zijn afgegeven en in voorkomend geval

It invited its competent bodies to examine these recommendations,
Hij verzocht de bevoegde Raadsinstanties deze aanbevelingen te bestuderen

However, the term“competent bodies”, initially referred to in amendment 116,
Daarentegen wordt de term“bevoegde instellingen”, aanvankelijk voorgesteld in amendement 116,

training programmes for competent bodies, exchange of information,
opleidingsprogramma's voor bevoegde organen, de uitwisseling van informatie,

Annex II, which lists the competent bodies of the Member States, needs updating.
Bijlage II, waarin de bevoegde instanties van de lidstaten worden opgenoemd, moet worden bijgewerkt.

It shall ensure close co-operation between the Authority and the competent bodies in the Member States in particular on the following items.
Het zorgt voor nauwe samenwerking tussen de Autoriteit en de bevoegde organen in de lidstaten, met name op de volgende punten.

The Council agreed to continue to follow the situation closely and requested its competent bodies to examine the most appropriate ways to address this situation.
De Raad besloot de situatie van nabij te blijven volgen en verzocht de bevoegde Raadsinstanties te onderzoeken hoe deze situatie het beste kan worden aangepast.

Finally, we call for the reinvestment of the revenue from the sale of petroleum in such a way as to ensure that it is managed by the Iraqi Government itself through competent bodies.
Ten slotte verzoeken wij een herinvestering van de opbrengsten van petroleumverkoop onder het toezicht van de Iraakse regering zelf via bevoegde instellingen.

It is therefore alert to the problems as it has asked the competent bodies to carry out detailed work.
De Raad schat het probleem dus op waarde door de bevoegde lichamen te vragen om gedetailleerd te werk te gaan.

The competent bodies shall inform applicants as quickly as possible of the decision taken on their application for assistance.
Elke aanvrager wordt zo spoedig mogelijk door de bevoegde instantie van het aan zijn bijstandsaanvraag gegeven gevolg in kennis gesteld.

After a period of ratification by the competent bodies of the negotiating parties, this agreement was signed on 5 March 2001.
Na een periode voor de ratificatie door de bevoegde organen van de onderhandelingspartijen is de betreffende overeenkomst op 5 maart 2001 ondertekend.

Moreover, representatives of other competent bodies may also be invited,
Bovendien kunnen ook vertegenwoordigers van andere bevoegde organen worden uitgenodigd,