COMPETITION BETWEEN THEM - vertaling in Nederlands

• concurrentie tussen hen
• mededinging tussen hen

Voorbeelden van het gebruik van Competition between them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

private, or might prejudice fair competition between them.
afbreuk aan de eerlijke concurrentie tussen hen zou kunnen doen.

private, or might prejudice fair competition between them.
afbreuk aan de eerlijke mededinging tussen hen zou kunnen doen.

private, or might prejudice fair competition between them.
wel de eerlijke mededinging tussen hen zou kunnen schaden.

private, or might prejudice fair competition between them.
afbreuk aan de eerlijke mededinging tussen hen zou kunnen doen.

public or private, or might prejudice fair competition between them.
dan wel de eerlijke mededinging tussen hen zou kunnen schaden.”.

public or private, or might prejudice fair competition between them.
dan wel de eerlijke mededinging tussen hen zou kunnen schaden.

private, or might prejudice fair competition between them.
afbreuk aan de eerlijke mededinging tussen hen zou kunnen doen.

to act- individually- in ways which will substantially reduce competition between them, and as a result of which they may act,
hen rationeel is zich,"> door aanpassing aan de marktvoorwaarden,- afzonderlijk- zodanig te gedragen dat de mededinging tussen hen op significante wijze wordt beperkt

This increased the transparency of the market and reduced the likelihood of strong competition between them.
Dit maakte de markt transparanter en felle onderlinge concurrentie onwaarschijnlijker.

Competition between them over processing transactions will intensify as the European financial market becomes more integrated.
Hun concurrentiestrijd transacties te veroveren zal nog verscherpen, aangezien de Europese financiële markt langzaam maar zeker geïntegreerd wordt.

Open will be active, the restriction of competition between them wasappreciable.
zal de concurrentie tussen hen beiden aanmerkelijk worden beperkt.

It pays little attention to the relationship between rail transport and short sea shipping, or to competition between them especially in northern countries.
In de Mededeling komt de positie van het kustvaartvervoer ten opzichte van het vervoer per spoor en de concurrentie tussen beide(vooral in de noordelijke landen) nauwelijks aan de orde.

thereby increasing competition between them and between foreign workers,
waardoor de rivaliteit tussen beide groepen wordt versterkt,

By depriving providers of remuneration, piracy poses a direct threat to the economic viability of the service providers concerned, to the competition between them and, hence, to the diversity of services offered to the public.
Door de aanbieders de vergoeding te ontnemen bedreigt piraterij direct de economische levensvatbaarheid van de dienstenaanbieders, de concurrentie tussen hen en uiteindelijk de verscheidenheid van de aan het publiek aangeboden diensten.

gas supply companies needed to have transparent accounts to ensure fair competition between them it would be sufficient to enable TSOs to see them from time to time on a commercially confidential basis i.e. without publication.
aardgasproducerende en-leverende bedrijven transparante rekeningen moeten voeren om ervoor te zorgen dat er tussen hen sprake is van eerlijke concurrentie, dan zou ermee kunnen worden volstaan om de netbeheerder op vertrouwelijke basis inzage te geven in hun rekeningen zonder dat deze dus worden gepubliceerd.

between many tax systems, with all the risks of relocation and competition between them.
met alle risico's van kapitaalvlucht en concurrentie tussen de belastingsystemen die daarmee gepaard gaan.

commercial interests of suppliers, or might prejudice fair competition between them.
de legitieme commerciële belangen van leveranciers zou schaden dan wel de eerlijke mededinging tussen leveranciers in het gedrang zou brengen.

which is to market chrome nickel steel pumps at the price of cast-iron pumps by virtue of mass-production and excluding any competition between them, thus securing the market for themselves.
de partners beoogde doel, te weten de verkoop van chroomnikkelstaalpompen tegen de prijs van grijsruwijzerpompen, zulks door middel van serieproduktie en uitsluiting van elke onderlinge concur rentie om zo de markt geheel in te palmen.

The good news is that the sheer volume of online casinos means competition between them is fierce.
Het voordeel hiervan is dat met een dusdanig groot aanbod aan online casino's de concurrentie onderling erg groot is.

Until the competition between them(with a signet ring,
Totdat hun onderlinge competitie(met als inzet een zegelring,