CONCEDES - vertaling in Nederlands

• geeft toe
• erkent
• toegeeft
• opgeeft

Voorbeelden van het gebruik van Concedes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

see if your opponent concedes.
kijk of je tegenstander toegeeft.

There is no doubt that even the most ardent atheist concedes that design is evident in the animals
Het is duidelijk dat zelfs de meest vurige atheïst erkent dat ontwerp onmiskenbaar aanwezig is in de planten

Thus, even the most ardent atheist concedes that design is all around us.
Dus, zelfs de meest fervente atheïst geeft toe, dat er overal om ons heen ontwerp is.

Her father concedes, knowing he lost his battle,
Haar vader geeft toe, wetend dat hij zijn gevecht verloor,

However, SecureWorks concedes that the full extent of cybercrime is not visible solely through this window.
Echter, SecureWorks geeft toe dat de volle omvang van cybercrime is niet zichtbaar uitsluitend door middel van dit venster.

Even atheistic philosopher Anthony Flew concedes that David Hume's objections to miracles involve“gross weaknesses.”.
Zelfs de atheistische filosoof Anthony Flew geeft toe, dat David Hume's afwijzing van wonderen op veel punten“grote zwakheden” vertoont.

But we question the relevancy to this case. The university concedes the plaintiff is not without merit.
De universiteit geeft toe dat de eis niet ongegrond is, maar we stellen de relevantie voor deze zaak ter discussie.

The university concedes the plaintiff is not without merit,
De universiteit geeft toe dat de eis niet ongegrond is,

And concedes to his better judgment. Your Highness. The Sultan recognizes the King's higher reason.
De Sultan herkent de Konings hogere reden en geeft toe aan zijn betere beoordelingsvermogen. Uwe Hoogheid.

Looking back, I don't think I knew how to sell my services," Alex concedes.
Achteraf gezien denk ik dat ik mijn diensten niet wist te verkopen," geeft Alex toe.

While the Small Business Administration that's small doesn't provide concedes, some nearby and state jobs,
Terwijl de Small Business Administration dat is klein voorziet niet erkent, een aantal nabijgelegen

He landed the part inInformerthe following August although he concedes that the three-week wait between final audition
Hij sleepte de hoofdrol in Informer in augustus daarop in de wacht hoewel hij moet bekennen dat de drie weken die hij moest wachten tussen de laatste auditie

In Surviving Schizophrenia, Dr. Torrey quite candidly concedes the impossibility of defining what"schizophrenia" is.
In Surviving Schizophrenia geeft Torrey openlijk toe dat het onmogelijk is te definiëren wat schizofrenie is.

My son will burn us all to the ground… before he concedes one square of Wessex land.
Dan dat hij ook maar een meter Wessex-grond gewonnen geeft. M'n zoon brandt nog eerder alles plat.

Phillips now concedes that he has had a change of heart.
geeft Phillips toe dat hij van gedachten is veranderd.

With his customary magnanimity, Monty Johnstone concedes that if the Party had heeded the Opposition's warnings on the Kulak danger"the process of collectivisation in 1929-30 could have been less violent.
Met zijn gebruikelijke grootmoedigheid geeft Johnstone toe dat, wanneer de partij geluisterd zou hebben naar de waarschuwingen van de Oppositie tegen het gevaar van de koelakken,“het proces van collectivisering in 1929-30 minder gewelddadig had kunnen zijn”.

Speaking to what he concedes are purely“ideological differences,” David Steinberg- vice president of Random Crypto,
Sprekend tot wat hij erkent zijn zuiver“ideologische verschillen,”David Steinberg- vicepresident van Random Crypto, de analytics bedrijf

ID concedes evolution as a fact to a degree,
ID geeft toe de evolutie als een feit tot op zekere hoogte,

Moreover, as the Luxembourg Government itself concedes, the rules at issue in that regard are already addressed by Directives 97/81
Daarenboven gaat het om regelingen die, zoals de Luxemburgse regering zelf toegeeft, op gemeenschapsrechtelijk niveau reeds het voorwerp hebben uitgemaakt van de richtlijnen 97/81

As that government itself concedes, however, that proposal has not yet been implemented,
Zoals de Portugese regering echter zelf toegeeft, is dit voornemen voorlopig bevroren